Off Topic 20.122 Themen, 223.182 Beiträge

Liedtext von Disco Dussel

Sovebämse / 11 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo

Als Kind habe ich öfter die Platte "Disco Dussel" von D. Hallervorden gehört. Leider hatte ich einige Textpassagen gar nicht verstanden. Auch heute - 25 Jahre später - verstehe ich ein paar Dinge nicht, immerhin mehr als damals ;-) Ich bin Schweizer, daher sei mir das Unverständnis verziehen und Hallervorden hat ja nebst Dialekt auch noch ne merkwürdige Stimme.

Kann mir jemand helfen und den Text hier notieren? Leider gibt es ihn im Netz nirgendwo. Hier die Platte:

https://www.youtube.com/watch?v=2Ylr5SGxs5s

Quelle: https://www.youtube.com/watch?v=2Ylr5SGxs5s

Besten Dank
Thomas

bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_137978 Sovebämse „Liedtext von Disco Dussel“
Optionen

........1.14min.... [Diddi]

[Diddi] Mensch die schlagen ja aus, bei ihren Vorfahren muss irgendwo ein Pferd zwischen gewesen sein.

[Diddi] Na denken sie mal an das physikalische Gesetz!

[Diddi] Gewicht plus Kraft gleich Hühnerauge.

[Diddi] Uhh. Vielleicht hat der ne orthopädische Werkstatt und tanzt sich abends seine Kunden für den nächsten Tag.

[Diddi] Na kuck dir den doch mal an, was der nicht im Kopp hat, muss er ja in den Beinen haben.

[Diddi] Na so wie sie tanzen kann man nur froh sein, das sie kein Tausendfüssler sind!

[Diddi] Uh na die haben ja Füße wie Klosettdeckel.

(Helga Feddersen) Ah er ist ein Disko Dussel

[Diddi] Das stimmt aber wirklich

(Helga Feddersen) Ah er ist ein Disko Dussel

[Diddi] Das kannste laut sagen

(Helga Feddersen) Ah er ist ein Disko Dussel

[Diddi] Ihr sagt es Mädels

...

(heulend)

mit zehn süßen kleinen Zehen kam ich rein, doch dank diesem Disko Dussel hab ich nur noch neun.

Sie! also wenn sie mich noch einmal treten, ja? Wenn sie mich noch einmal treten, dann dann...dann dann geh ich von der Tanzfläche.

Kleine Anmerkung.

Diesen Song zu übersetzen grenzt an Körperverletzung. Sollten wir jemals über Folter nachdenken, wäre statt Waterboarding das 10 malige Vorspielen dieses Glanzstückes eine alternative.

bei Antwort benachrichtigen
eher Dicker Zeh - schoppes