Nein, nicht wieder Geflame über Sinn und Zweck der Rechtschreibreform, aber: Soeben erschien die 23. Auflage des Duden-Rechtschreibwörterbuches. Klammheimlich wurden (unter Bezug auf die neuen Regeln) Tausende von Einzelschreibungen und viele Hunderte von Zusammenschreibungen (seit 1996 strengstens verboten!)zugunsten der alten Schreibweise geändert, über 400 seinerzeit aus dem Sprachschatz gestrichene Wörter wiederhergestellt. Teilweise sind beide Schreibweisen als gültig angegeben. Jetzt muß man nicht mehr nachsinnen, warum "Blut saugend" anders als "blutstillend" geschrieben werden soll.
Die Rechtschreibkommision hatte ja vor einiger Zeit bereits etliche "verbotene" Zusammenschreibungen rehabiliert. Bin ja gespannt, wie sie jetzt darauf reagiert.
Das Ganze wird immer verworrener!
Off Topic 20.358 Themen, 225.972 Beiträge
> Jetzt muß man nicht mehr nachsinnen, warum "Blut saugend" anders als "blutstillend" geschrieben werden soll.
Hi Danny,
das ist ja mal eine richtig gute Nachricht, siehe auch das launige Bonmot von garftermy :-))
Ich bin nicht grundsätzlich gegen die Rechtschreibreform - die Idee, die Rechtschreibung zu vereinfachen, indem Unlogik beseitigt und durch konsequentere Regeln ersetzt wird, finde ich gut. Nur leider hapert es oft bei der Umsetzung, in vielen Fällen wurde eine alte Unlogik nur durch eine neue ersetzt.
Beispiel für misslungen: Die krampfige Eindeutschung von Fremdwörtern. "Ketschup" mit sch, dahinter aber mit u statt a. "Spagetti" ohne das h in der Mitte - dann würde es aber "Spadschetti" ausgesprochen werden. "Kreme" mit K, aber was soll dann noch das e am Ende?
Beispiel für gelungen: ss und ß - endlich eine durch und durch konsequente und logische Regel. Nach kurzem Vokal immer ss ("das Fass"), nach langem Vokal immer ß ("der Fraß"). So macht eine Reform Sinn!
Was mich am meisten genervt hat - und damit zurück zum eigentlichen Thema - ist dieses elende Zerhacken von Wörtern wie...
- abendfüllend
- herzzerreißend
- ekelerregend
- flächendeckend
- lichtdurchflutet
- menschenverachtend
Das alles sind stehende Begriffe, deren Bestandteile untrennbar zusammen gehören. Dann soll man sie auch so schreiben dürfen! Manch einer mag in diesen Dingen nicht so empfindlich sein - mich hat es vom rein sprachästhetischen Standpunkt gestört. Schön, dass unsere Kulturpäpste ein Einsehen gehabt haben.
CU
Olaf
