Die textliche Übersetzung von englisch zu deutsch ist recht unbefriedigend. Wer kennt etwas Besseres bzw. was mache ich falsch?
Anwendungs-Software und Apps 14.477 Themen, 73.446 Beiträge
Anonym Hans-Jürgen Grimm „Personal-Translator 2000“
Schau dich mal auf folgender Seite um
http://www.chip.de/produkte_tests/produkte_tests_114257.html
Ansonsten mahc eich das immer so, dass ich LingoMax oder Babylon Translator für einzelne Wörter nehme
http://www.freewarenetz.de/office3b.htm#lingo
http://www.freeware.de/software/Programm_LION_6527.html
http://www.freewarepage.de/download/500.shtml (clicktionary)
http://www.freewarepage.de/download/1436.shtml
Clicktionary ist net verkehrt, habe ich selbst auch schon probiert und war sehr zufrieden. Man bekommt dann in einer Tabelle die gewünschten Übersetzung und verwandte Wörter angezeigt. Ein kleines Lernprogramm (Trainer) ist auch dabei. Für private Zwecke völlig ausreichend.
