Ich war gerade mit dem Firefox auf dieser Seite: https://www.deepl.com/translator?utm_source=lingueede&utm_medium=linguee&utm_content=homepage_text und wollte mir was übersetzen lassen. Da kommt diese Meldung:
Spinnen die jetzt ganz? Bei mir läuft Linux, da geht nix mit Edge...
winnigorny1 
hjb „Hier ging es mir eigentlich nur um die Rechtschreibung bei einem Wort. Normalerweise bin ich in Sachen Englisch recht fit, ...“
Mir ging es nur um die mehr als dämliche Meldung, dass ich den Egde anstatt des IE (!) benutzen soll
In der Tat sehr dämlich und nicht nachzuvollziehen. Wahrscheinlich kriegen die Macher von DeepL Kohle für diesen Link. So verdienen sie an den kostenlosen Dingen dann auch noch. - Kann man ja irgendwie nachvollziehen, muss aber nicht sein - aus Usersicht.
das war der eigentliche Hammer, weswegen ich die Angelegenheit hier gepostet habe.
Schon klar. Aber ich finde die Online-Übersetzung eh nicht konfortabel und mit der kostenlosen App kannste sogar ganze Websites auch online übersetzen! Ist fast so gut wie die Vollversion, mit der man ganze Bücher übersetzen lassen kann. Nicht nur wissenschaftliche Texte. - Aber das braucht der normale User nun wirklich nicht.
Der Umfang, in dem Texte - sogar direkt in der Textverarbeitung - übersetzt werde können, ist schon mehr als genug für Otto-Normal-User.....
Und das ist der Grund oder sind die Gründe für meine Empfehlung gewesen.
Normalerweise bin ich in Sachen Englisch recht fit, da brauche ich kein Übersetzungsprogramm
Kleine Anmerkung dazu: DeepL ist garantiert fitter! Meine Frau war Englisch-Lehrerin und hat vor ihrer Schulkarriere 3 Jahre in England gelebt. Ihre Meinung zu DeepL: "Das Programm ist Klasse! - Das ist besser als ich es je war!
