Der Pool an exzellenter kostenloser Software für Linux ist gewaltig und wächst unermüdlich. Dennoch haben sich gerade Umsteiger von Windows zu Linux an das eine oder andere Windows-Programm gewöhnt, das nicht für Linux verfügbar ist. Es gibt zwar sicher kostenlose Alternativen dafür unter Linux, aber Gewohnheit ist halt nun mal Gewohnheit. Alles kein Problem: unter Linux kann auch Windows-Software gefahren werden.
Linux 14.987 Themen, 106.430 Beiträge
Manchmal ist es in der Tat besser, lieber etwas zu sagen oder zu schreiben, was nicht ganz 100% richtig ist, dafür aber auf Anhieb von jedermann verstanden wird. Das ist jedenfalls sinnvoller, als die Leserschaft mit streng akademisch-korrekten Fakten zu vergraulen. Insofern vielleicht doch die bessere Entscheidung, einfach von einem "Emulator" zu sprechen, zumal gleich zu Anfang der Seite weiter differenziert wird.
Greetz
Olaf
