Also die 6fire hat ganz normale 3,5mm Klinkenstecker für die 5.1 Boxen.
Es kann durchaus sein, dass einige Creative 5.1 Systeme digital laufen (glaub ich hab da irgendwann, irgendwo mal was gehört*überleg*). Das weiss ich aber nicht genau, also müsstest du nochmal selber gucken, wie die angeschlossen werden müssen.
Aber ich meine mich des weiteren zu entsinnen, dass es beim Boxen-Anschluss bei Creative auch mit irgendwelchen Ärger gibt, wegen benötigten speziellen optischen Adapterkabeln. Ich meine die optischen Ausgänge bei Creative seien keine S/PDIF, sondern irgendwas anderes, aber auch das habe ich leider nur ganz vaage im Hinterkopf... Nimm es einfach als Denkanstoss.
Da müsstest du mal das Forum hier durchsuchen zu Infos.
Falls es auch Klinkenstecker sind wüsste ich nicht, wieso das nicht gut sein sollte.
Am Rande: TerraTec hat übrigens auch ein 5.1 System (HomeArena 5.1)