Die Antwort ist diesmal nicht 42: irgendeine Software bläst die PDFs dann unnötig auf. Sei es durch einen Programmierfehler, eine falsche Einstellung/Konfiguration oder eine Fehlbedienung.
Das fällt alles unter Murphy's Law bzw. Shit happens.
Ich habe ursprünglich auch eher an eingebunden XML-Dateien oder was in der Art gedacht. Sollten moderne Kontoauszüge nicht auch Dinge wie Logos oder andere Designelemente Enthalten die man durch eingebundene Bilder realisiert?
Aber eigentlich ist das auch egal. PDFs dürften ja heute alle über entsprechende Bibliotheken erstellt werden. Wenn da irgendwo in einer verbreiteten Bibliothek/DLL ein Fehler drin steckt, wird der sich irgendwann zeigen.
Beispiele gibt es ja durchaus.
Output PDFs file size too big | Community
Betrifft "Adobe Bridge" (kenne ich nicht), zwar geht es in der Diskussion offenbar um Bilder und Auflösungen, aber dort wird auch erwähnt, dass das Problem seit zwei Jahren besteht und offenbar immer mal wieder nach neuen Updates hochkommt.
Wer weiß schon, wo die betroffenen Komponenten noch eingesetzt werden und ob dann nicht einfach auch eine Fehlbedienung bei der Erzeugung der Auslöser ist. (Bei Softwarelösungen, wie sie Unternehmen einsetzen, wird viel im Hintergrund parametrisiert; falls sich dann mit einem Update die empfohlenen Parameter ändern und das nicht beachtet wird, kann viel passieren...)
Das Beispiel muss aber natürlich nichts mit den fetten Kontoauszügen zu tun haben.
Zum Thema "PDF ist zu groß", gibt es ganze FAQs, sogar von Adobe...
Why is my PDF so big? Working with a large PDF file | Adobe Acrobat
Die schreiben natürlich nicht darüber, dass es auch an der Software liegen könnte.
Andere Seiten dann schon:
Warum Ihre PDF-Dateien so groß sind: Ursachen und Abhilfe
Zu fette PDFs scheinen kein neues und auch kein nur extrem seltenes Ergebnis zu sein.
Woran es jetzt im Detail liegt? Darüber kann ich auch nur spekulieren. "Das liegt am Wetter.", war jedenfalls die Begründung meines Physiklehrers, wenn ein Experiment im Unterricht nicht das geplante Ergebnis lieferte.