Aber, kaum ist KDE 4 im System, ist es merklich langsamer.
Dann gehe mit der Zeit , und du hast diese Probleme nicht.
Für relativ wenig Geld kannst du dir heute eine "Kiste" bauen mit
aktueller Hardware und z.B. 8 GB RAM oder gar mehr.
Dann läuft auch deine Susi mit KDE 4x wie die Feuerwehr.
Alte Hardware und die neueste Software passen ohnehin nicht richtig.
Das sollte man schon ein wenig abstimmen aufeinander.