Der alte Treiber sollte sauber deinstalliert werden. Wenn Du TV-Out nutzen willst, so skalieren die neuen Treiber nicht korrekt. Verwende in dem Fall den Forceware 84.21. Eine 6600 GT (Auslaufmodell, wird auf der Nvidia-Internetseite nicht mehr vorgestellt), gibt es auch als passive Ausführung, lautlos. Die 6600 GT unterstütz hardwaremäßig den Prozzi beim Umcodieren/Komprimieren von Videos, die Prozzilast ist dann nicht mehr 100%. Es wird aber - zumindest mit dem alten 84.21 Treiber - nur ein wenig schneller gehen.
Ja, es gibt von der Karte die AGP-Ausführung, wie auch eine PCIe-Ausführung.