Anwendungs-Software und Apps 14.460 Themen, 73.205 Beiträge

Merkwürdige Textanzeige in Outlook Expreß

Miro6 / 5 Antworten / Flachansicht Nickles

Hallo
Manchmal habe ich ganz merkwürdige Textanzeige in OutlookExpreß.Mache ich was falsch oder der Absender? Ich habe unter Optionen =>Lesen Mitteleuropäisch (ISO) eingestellt auch unter ME (Windows)der gleiche Schrott.
Hier ein Beispiel aus einer EBay-Rechnung:
SociĂŠtĂŠ Ă responsabilitĂŠ limitĂŠe, Capital social: EUR 12.500
NumĂŠro de TVA: LU 21416127
NumĂŠro de sociĂŠtĂŠ: R.C.S. Luxembourg B.120781
Autorisation d'ĂŠtablissement: 114463

***Wenn Sie Fragen zu Ihrer Rechnung haben, gehen Sie bitte unten zum Abschnitt „Hilfreiche Links” ***
Wie kann man das besser darstellen?
greetings
miro

Mehrheiten sind Unsinn, denn Verstand haben nur wenige. (Timothy Leary)
bei Antwort benachrichtigen
joblessbiker Miro6 „Merkwürdige Textanzeige in Outlook Expreß“
Optionen

denkbar wären auch nicht konforme ländereinstellungen. wenn du mit windows und/oder mit internet hantierst , könnten sich vielleicht die einstellungen "mitteleuropäisch" (besonders für tschechisch und ungarisch) und "westeuropäisch" auswirken - ev. noch utf-7 oder utf-8 bei IE-Optionen.
ich denke , formatprobleme sind - wie bereits vermutet - am wahrscheinlichsten. du muß eben ein paar testmails anfordern/ verschicken....... .......bitte nicht ;-).

mfg
jbk

tausche grundgesetz gegen grimm`s märchen
bei Antwort benachrichtigen