Je nach Banking-Software kannst Du die Daten mittels Export-Funktion extrahieren und auf dem neuen PC wieder importieren (wie bei Outlook).
Die Aufteilung (= Partitionierung) kannst Du während der Installation von Win XP vornehmen.
Da wirst Du gefragt, wo XP hininstalliert werden soll und Du kannst an dieser Stelle Partitionen löschen und neu erstellen.
Und wenn Dein PC hinreichend geschützt ist, kannst Du auch Banking-Daten auf selbigem speichern.
Ob Du auch PINs *UND* TANs drauf haben solltest, sage ich jetzt nicht! (vermutlich aber nein...) ;-)
D.