Das sieht schlecht aus :-(
Eine Stereo-WAV-Datei hat - genau wie ein MP3-File - ein system- und anwendersoftware-unabhängiges, sprich universelles Datenformat, das allerdings auf 2 Spuren begrenzt ist. Mehr braucht man ja auch nicht für eine stereophone Wiedergabe... Mit einem Standalone-Harddiskrecorder wie dem Roland 2480 kannst Du wesentlich mehr Spuren (i.d.R. Vocals und Musikinstrumente) aufnehmen mit dem Ziel, diese mit individuell verschiedenen EQ-Einstellungen, Effekten und vor allem Lautstärken später(!) auf zwei Spuren zusammen zu mischen ("Mixdown").
Es ist klar, dass Du dafür ein hersteller-spezifisches ("proprietäres") Datenformat benötigst, das mit MP3 und WAV nichts zu tun hat. Genau so wenig könntest Du diese Audio-Daten mit einem Konkurrenzgerät von Yamaha & Co. wiedergeben, es sei denn, der VS 2480 hätte einen "Industriestandard" gesetzt und die Konkurrenzprodukte böten deshalb eine Art "Importfunktion" für VS-2480-Spuren an...
Von all dem wäre mir aber nichts bekannt. Ich fürchte - so unerfreulich wie es ist - diese Sounddateien kannst Du nur noch wegschmeißen, sofern Du niemanden kennst, der Dir ein VS-2480-kompatibles Gerät zur Verfügung stellt. Evtl. gibt es aber bei Roland eine Software, mit der man nachträglich einen 2-Spur-Mixdown im WAV-Format errechnen kann. Frag doch mal per eMail bei customersupport@rolandmusik.de nach.
CU
Olaf