Hallo rossbach...
zu Problem 1 kann ich leider nichts sagen, höchstens vermuten. Welche JavaVM nutzt Du? Getestet ist der Chat mit IE6 bishr ohne Probleme. Wäre nett, wenn Du dazu noch einmal eine Rückmeldung bringen könntest, ob es reproduzierbar ist.
zu Problem 2 muß ich leider sagen, daß das Statustool deswegen nicht mehr funktioniert, weil sich die Schnittstellen zum Chat designbedingt komplett geändert haben. Das war aus Sicherheitsgründen und Performancegründen leider notwendig.
Ich kann nicht sagen, ob TW dafür ein Update bringen wird.
PS: Danke für das Feedback.