Wie heisst es denn nun richtig? Der oder die Firewall. Ich selber tendiere zu "die", weil es ja übersetzt "Feuerwand" heissen sollte. Microsoft hat mich aber eines Besseren belehrt, denn die sagen "Der" Firewall, wie in diesem Bildchen zu sehen ist:
Höchstwahrscheinlich übersetzen die das mit "Feuerwall", was ja auch nicht so unrichtig ist.
Da ich in dieser "weltbewegenden" Frage mal eine klare Definition haben möchte, wende ich mich hier vertrauensvoll an die Experten. Welche Variante soll man in Computer-Macho-Kreisen benutzen, um nicht dumm und als Nichtfachmann aufzufallen? :-))
Ein mit Spannung auf Aufklärung wartender
K.-H.
