Linux 15.070 Themen, 107.540 Beiträge

probleme mit umlauten

the_mic / 32 Antworten / Flachansicht Nickles

auf meinem system laufen die umlaute (äöü) ein wenig amok...

nautilus zeigt bei jeder datei, welche auf einer fat32-partition liegt und im dateinamen einen umlaut enthält ein fragezeichen statt des umlauts an. dazu eine bemerkung "invalid unicode".
der mc zeigt irgendwelche zeichen an statt der umlaute

bei sylpheed kann ich zwar im adressbuch und in der betreffzeile schreiben, im eigentlichen mailtext aber nicht. interessant dabei ist, dass ein druck auf eine der umlauttasten den cursor nicht weiterbewegt und auch backspace erstmal dieses "unsichtbare" zeichen wegmachen kann.
interessanterweise werden umlaute bei erhaltenen mails fehlerfrei dargestellt.

bei der verwendung von xchat werden nur fragezeichen statt umlauten übermittelt

mozilla zeigt in der titelleiste keine umlaute an, in den dokumenten aber schon. könnt ihr eigentlich meine umlaute lesen?

andere programme, z.b. ickle (icq) funktionieren perfekt. ausser bei copy&paste aus mozilla, wie ich grad festgestellt hab...

nun meine frage: was stimmt da nicht?

system:
gentoo 1.4rc4
xfree86 4.3
icewm / erweitert mit gnome 2.2


[Diese Nachricht wurde nachträglich bearbeitet.]

cat /dev/brain > /dev/null
bei Antwort benachrichtigen
polytaen the_mic „hi poly es scheint genau dasselbe problem zu sein: bash-2.05b locale LANG...“
Optionen

Na aber Du hast doch eine .gtkrc.mine (zumindest wir die ausgewertet, wenn ich das richtig verstehe, oder?)

Das mit der .xsession ist blöd. hmmm. da weiss ich dann leider auch nicht weiter. Aber ist ja eigentlich nicht soo wichtig, weil ja LANG gesetzt ist, das wars bei mir damals nicht. Also ok.

LC_ALL:
Ich weiss nicht, obs den Befehl unter gentoo linux gibt:
set-language-env

ich habe damals ziemlich lange gesucht, wo die locales gesetzt werden, aber ich bin nicht fündig geworden. Aber mit diesem Befehl konnte ich mein X window "eindeutschen".

Ich hoffe es gibt was ähnliches.
Werde mich nachher nochmal dransetzen. Muss jetzt erstmal weg.

btw: probier dochmal zum testen, bevor Du deine X-Session startest (oder in der der X-Session in einer Konsole):
export LC_ALL=de_CH@euro

dann nochmal mit locale schauen, ob sie gesetzt ist, dann in der Konsole Sylpheed starten. Dann mal testen, ob die Sonderzeichen gehen.

Bis denne
poly

-      .---.        .----------     /     \  __  /     ------    / /     \(  )/    -----   //////   ' \/ `   ---  //// / // :    : --- // /   /  /`    '--//          //..\\       ====MM====MM====           '//||\\`
bei Antwort benachrichtigen
sicher nicht! the_mic
sicher nicht! Klaus_T
sicher nicht! the_mic
sicher nicht! Klaus_T