Aha...
***" Das Spiel soll "Shock and Awe" heißen"" -> "soll" ***
--> der japanische Elektronik-Konzern habe sich in den USA die Strategiebezeichnung des US-Militärs "Shock and Awe" als Markenzeichen registrieren lassen - genau einen Tag nach Kriegsbeginn.
*** "die britische Spiele-Schmiede Pivotal Games gerade..." -> wer? ***
--> Vertrieben durch Codmasters.... besser ;)
*** "Ein namentlich nicht genannter Sony-Sprecher erklärt, dass noch nicht sicher sei, ob das Spiel auch auf dem europäischen Markt erscheine" -> irgendein typ, der den kaffee kocht, weiß nicht bescheid" ***
-->...irgend ein Typ, der von Sony jetzt vieleicht die Huck voll bekommt oder entlassen wird, weil er was ausgeplaudert hat, was zur jetztigen Zeit vielleicht noch unangebracht und pietätlos ist?
Es gibt immer zwei Seiten
Wir werden sehen was wirklich rauskommt...
Ahoi!