Archiv Sound, Video, MP3 und Co 8.736 Themen, 38.491 Beiträge

Untertiel in .avi einfügen (und auf dvd bringen)

sh1n / 1 Antworten / Baumansicht Nickles

hi leute.
ich wollte aus gefälligkeit für ein paar freunde untertitel in eine bestehende avi datei einfügen und diese dann in EINER datei wieder abspeichern...nur fehlen mir jetzt die programme dafür. virtualdub ( was man bestimmt bracht) hab ich noch. muss ich dafür umcodieren?

thx sh1n

PS: wär echt super wenn mir auch jemand beantworten könnte wie man die avi auf ne abspielbare dvd bringt..muss dass dann ne svcd sein oder net?

zoro sh1n „Untertiel in .avi einfügen (und auf dvd bringen)“
Optionen

Ich glaube nicht, daß du das bei deinem Wissen hinkriegst. Trotzdem habe ich mich mal für dich auf die Suche gemacht und mir scheint ein Programm mit dem Titel "Subtitle Workshop" am geeignetsten zu sein.
http://download.pchome.de/list.php?CID=119
Viel Spass