So in etwa stellt man sich die ersten Worte vor, die von einem offiziell ernannten Erdling zu einem ausserirdischen Besucher gesprochen werden.
Zumindest teilweise ist dies nun Realität geworden, denn die UNO hat tatsächlich eine UFO-Botschafterin ernannt! Fehlt wohl nur noch er erste "offizielle" ausserirdische Besucher ;)
Quelle:
Telegraph (engl.):
http://www.telegraph.co.uk/science/space/8025832/UN-to-appoint-space-ambassador-to-greet-alien-visitors.html
Hier eine (schlechte) Google-Übersetzung:
http://translate.google.de/translate?js=n&prev=_t&hl=de&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=en&tl=de&u=http%3A%2F%2Fwww.telegraph.co.uk%2Fscience%2Fspace%2F8025832%2FUN-to-appoint-space-ambassador-to-greet-alien-visitors.html
Die einzige "seriöse" (Vorab-)Meldung in deutscher Sprache (Schweizer Online-Zeitung), die ich auf die Schnelle gefunden habe:
http://www.blick.ch/news/ausland/die-uno-ernennt-alien-botschafterin-157401
mfg :)
Off Topic 20.371 Themen, 226.186 Beiträge
"Aliens who landed on earth and asked:..."
Das fragen die Außerirdischen sicher im perfekten Oxford- Englisch, ja? Oder vielleicht auch mit einem breiten texanischen Akzent?
Naja, wenn man "Stargate" anschaut, sprechen die Aliens alle englisch, ist eben ne Galaxissprache.
Bis hin zu positronisch- selbstsofortlernenden Übersetzer ists wohl noch ne Weile.
Und ich denk auch, wir werden uns da keinerlei Gedanken machen müsen.
Denn wenn die bei uns landen und bemerken, das "Erde" nur der Tarnname für "Ferengi" ist, erfinden die stehenden Fußes den Workantrieb, um schneller flüchten zu können.
Jürgen
Das fragen die Außerirdischen sicher im perfekten Oxford- Englisch, ja? Oder vielleicht auch mit einem breiten texanischen Akzent?
Naja, wenn man "Stargate" anschaut, sprechen die Aliens alle englisch, ist eben ne Galaxissprache.
Bis hin zu positronisch- selbstsofortlernenden Übersetzer ists wohl noch ne Weile.
Und ich denk auch, wir werden uns da keinerlei Gedanken machen müsen.
Denn wenn die bei uns landen und bemerken, das "Erde" nur der Tarnname für "Ferengi" ist, erfinden die stehenden Fußes den Workantrieb, um schneller flüchten zu können.
Jürgen
