Archiv Windows 2000 Workstation 748 Themen, 3.842 Beiträge

Umstellung Sprache bei W2000

giga11 / 11 Antworten / Flachansicht Nickles

hallo Gemeinde,
in meinem Bekanntenkreis gibt es einen User, der seit Jahren W2000 und einige spezielle Programme fährt. Das W2000 wurde damals in Englisch installiert, für die jetzigen User ist dies ein Problem.
Gibt es die Möglichkeit, das BS auf deutsch umzustellen ohne die Programme neu zu installieren. Eine deutsche W2000 Version mit gültigem Key ist vorhanden.
Über die Möglichkeit, die Programme auch unter neueren BS laufen zu lassen ist nichts bekannt.

Giga

gelöscht_189916 giga11 „Umstellung Sprache bei W2000“
Optionen

Hallo

Es gibt zumindest einmal ein MUI (Multilanguage User Interface) für W2k und XP zum Download, durch welches sich die Systemsprache des Betriebssystems umstellen läßt.
Das klappt aber meines Wissens nur mit einer MultiLanguage oder englischen? Version und der Download das MUI ist wohl auch kostenpflichtig.

http://msdn.microsoft.com/de-de/goglobal/bb688178%28en-us%29.aspx#MUIques1

http://msdn.microsoft.com/de-de/goglobal/bb688175%28en-us%29.aspx

Die Holzhammermethode wäre das Drüberbügeln des deutschen W2k, natürlich nach einer Spiegelung des jetzigen, damit Du wenigstens wieder zu diesem Stand zurückkehren kannst, wenn es doch schiefgeht.
Dabei müßten die Programme ja eigentlich erhalten bleiben.
Was die Lauffähigkeit unter anderen Windowsversionen betrifft, da wage ich zu behaupten, das die Software, die unter W2k läuft, zumindest unter XP auch funktioniert, da beide Systeme im Kern annähernd gleich sind.

fakiauso