So schwer ist es nicht; probiere es einfach mal.
Du benötigst erst mal den Editor "Visual Pinball" : click.
Den installierst du und hast damit das Grundgerüst, um unter anderem "Jack in the Box"
-neben hunderten von weiteren Flippern- spielen zu können.
Dazu lädst du dir den Flipper auf der oben verlinkten Seite herunter :


Entpackt hast du dann "Jack in the Box" als VPT-Datei vorliegen. (=VisualPinballTable)
Den verschiebst/kopierst du dann in den "Tables"-Ordner des Visual Pinball-Verzeichnisses,
startest "Visual Pinball", klickst oben in der Tool-Bar auf "File", wählst "open" und markierst
und bestätigst "Jack in the Box".
Daraufhin wird der Flipper geladen. Mit "Play Pinball" gehts dann los ! ^^
Tasten ? Handelsüblich :-) - beide Shiftasten für die Flipper; Return für den Ballauswurf.
Viel Spaß
P.S. Emuliert wird dabei übrigends gar nichts - es handelt sich bei
den "Recreations" um reine Simulationen. Emuliert wird erst
in Verbindung mit PinMAME, aber das wird dann wirklich
kompliziert.^^