Hallo,
verwendest Du Windows 98 oder Windows 98SE? Windows 98 und Windows 98SE trennen technoloigsche Welten! Schließ die Platte an und sieh Dir den Gerätemanger auf fehlende / fehlerhafte bzw. unbekannte Geräte an!
Ich habe mir ein Datenblatt zu der o.a. TrekStor Datastation pocket angesehen. Dort heißt es Unterstützung ab Windows 98SE!
Alternativ auf mindestens Windows 98SE oder ME updaten.
Ich nutze eine externe FP von Trekstor unter Windows 2000 / XP Prof. bzw. Home ohne Probleme. Selbst unter der Testinstallation von VISTA läuft sie ohne Probleme.
Nachtrag:
Das Problem ist nicht die Festplatte, sondern der USB-Adapter des ext. FP-Gehäuses. In der Mehrzahl der hier in diesem Thread behandelteten Fälle mit USB-Problemem stellte sich heraus, dass nur der Einsatz von mindestens Windows 98SE das Problem löst. Suche z.B. bei www.ebay.de nach einer billigen Update- oder Vollversion von Windows 98SE oder frag in Deinem Bekanntenkreis nach, wo so eine Version "überflüssig" ist.
Trick mit der Vollversion:
Mit einem Trick kann man eine W98SE Vollversion über ein vorhandenes W98 installieren. Der Trick ist, dass man mit einer Startdiskettte mit CD-Treiber den Rechner startet, im Verzeichnis C:\windows die Datei "win.com" in "win.bak" umbenennt und anschließend auf dem CD-LW den Setup-Vorgang auslöst. Beschrieben in den Praxistipps der PC-Welt 12/97 für das Update von Windows 95 auf die Versionen a/b/c mit Vollversionen. Hat bisher immer auch in Kombination Windows 98 / 98SE geklappt.