Hi Abba,
da kann man so aus der Ferne schlecht was zu sagen... kann es vielleicht sein, dass innen im Rechner noch ein Kabel erst verbunden werden muss, damit in diesen Ausgang ein Audiosignal gespeist wird? Ist es Onboardsound oder eine Soundkarte - wenn ja welche? Im letzteren Fall: Hat die Soundkarte evtl. eine Treibersoftware mit einem eigenen Control Panel für den Sound, wo man diesen zusätzlichen Ausgang erst aktivieren muss?
Ansonsten wäre meine erste Aktion, den Rechner zu öffnen und nachzuschauen ob dieser Ausgang an seiner Innenseite überhaupt irgendein Kabel sitzen hat. Im Gerätemanager von Windows dürftest du sehr wahrscheinlich keine sachdienlichen Hinweise bekommen - denn der Sound an sich scheint ja zu funktionieren, nur eben nicht über den zusätzlichen Ausgang an der Vorderseite.
CU
Olaf