Vielleicht will die Grafikkarte nicht mehr.
Interessanter Weise führen Netzteilprobleme oder Problem der Spannungsversorgung der CPU auf dem Mainboard zu ähnlichen Grafikproblemen, also zu scheinbar untypischen Fehlern (typisch wäre Absturz). Der folgende Artikel beschäftigt sich zwar mit modernen Computern, aber ältere Computer haben nicht unbedingt Mehrphasenwandler und dann sind die Elkos ähnlich gestresst, trotz geringerem Strombedarf.
www.elektroniknet.de/topics/stromversorgung/fachthemen/2002/0015/index.htm
Es lohnt sich auf alle Fälle mal Ausschau zu halten nach defekten Elkos und mal ein anderes Netzteil zu probieren.
http://home.arcor.de/web250/elkos.html
Bevor Du viel baust oder kaufst, würde ich mal den Grafiktreiber ordentlich deinstallieren und neu installieren.