Also wie man das alles unterteilt, da kann man viel und lange rüber diskutieren. Sinvoll ist es z.B. das Betriebssesm auf einer Partition, die Programme auf einer 2 Partition und die Daten auf einer dritten Partition zu haben. Wobei man bei Windows selbst schon wieder Abstriche machen muss, die Faforiten z.B. sind auf c, genauso wie das Adressbuch usw. man kommt also um ein manuelles Kopieren der Daten auf die dritte Partition nicht herum. Das aber nur wenn man es so machen will. Zur Datensicherung bietet sich das aber an denn man braucht dann nur immer die dritte Partition zu sichern und hat alles "am Start".
Bur den Test ob die Platte überhaupt vom BIOS erkannt wird kannst Du letztendlich machen wie und was Du willst. Ich würde es allerding so machen das ich nur die neue Platte am Rechner habe um würde dann auch gleich, für den Fall das das BIOS die Platte kennt, mit einer Windows-Bootdiskette booten um die Platte ggf zu partitionieren und auf jeden fall nochmals zu formartieren. Wenn dann die andere Platte nicht angeschlkossen ist kann man auch garantiert ausschliessen das man die falsche Formatiert. Wenn man die Augen offen hat sollte das zwar kein Problem sein, aber....
Also viel Erfolg, Grüße
Martin