Mit einem Partitionierungsprogramm wie PartitionMagic sollte es ohne weiteres möglich sein zusätzlichen Speicherplatz einer anderen Partition zur Systempartition hinzuzufügen. Welches Porgramm hast du denn verwendet? Vielleicht findest du auch irgendwo ein Freeware oder Shareware Programm, weil das Problem bei Demo-Versionen von Programmen wie PartitionMagic ist das sie meistens nur eine Vorschau beinhalten, es werden aber keine Änderungen vorgenommen.
Afaik ist z.B ein Parttitionierungsprogramm von Acronis bei einigen PC-Magazinen dabei.