Hallo Michael!
Ja, man kann das Teil auch richtig 'rumschütteln ohne Aussetzer. Die Festplatte läuft nur an, wenn ein neuer Titel beginnt oder wenn er mehr als ca. 6 Minuten lang ist. Dann wird in den internen Speicher nachgeladen, dauert vielleicht 5 bis 10 Sekunden. Wie robust die Festplatte ist, wenn man gerade beim Einlesen kräftig schüttelt, weiß ich nicht (man muß das Unglück ja nicht geradezu herausfordern ;-), aber die heutigen Notebook-Festplatten sollen angeblich einige Dutzend g aushalten.
Die Aufspielgeschwindigkeit einer CD hängt natürlich von der Bitrate und somit der Größe der MP3s ab. Mit 128 kB/sec. ist ein durchschnittlicher Titel (Länge 4 Minuten) in etwa 10 bis 15 Sekunden hochgeladen, also pro CD etwa vier bis fünf Minuten. Für die ganze MP3-Sammlung, ordentlich in Alben sortiert, sollte man sich einen Nachmittag Zeit nehmen, aber das muß man ja zum Glück nur einmal machen.
Viele Grüße,
Andreas