Archiv Windows XP 25.916 Themen, 128.567 Beiträge

Schriftzeichenkodierung falsch

hac004 / 6 Antworten / Baumansicht Nickles

Bei einigen Newsgroups bekomme ich die Codierung nicht in den Griff. Habe bereits (alle?) verfügbaren Möglichkeiten, z.B. im FF/Ansicht/Zeichenkodierung/Unicode UTF-8 ... eingestellt. aber es bleibt verworren. Siehe unten, Ausschnitt aus

 https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/microsoft.public.de.money

"...ich h�re wenig �ber die .53, das interpretiere ich mal als gutes
Zeichen... ;-)
Noch letzte Einw�nde oder Vorschl�ge, ehe ich das als Version 5.0 frei
geben kann?..."

Habe mir inzwischen angewöhnt meine eigenen Postings ohne Umlaute (ä = ae, ü = ue usw.  zu schreiben. Manchmal hat man Mühe Wörter zu enträtseln.

Hilfe herzlich willkommen.

Gruss hac004

 

hac004 Nachtrag zu: „Schriftzeichenkodierung falsch“
Optionen

Nachtrag: Zeichen kommen im Thunderbird ebenfalls so an.

hac004

hac004 Nachtrag zu: „Nachtrag: Zeichen kommen im Thunderbird ebenfalls so an. hac004“
Optionen

und noch ein Nachtrag:

Im Win7 ist es ebenso!

hac004

Alpha13 hac004 „Schriftzeichenkodierung falsch“
Optionen

Die 3 Westlich XXX Zeichenkodierungen sind da AFAIK nur ne Option!

Sonst mußt du da schon mit leben, jeder PC spricht halt in erster, zweiter und auch dritter Linie englisch und außerdem machen Provider und (englische) Software komische Sachen!

Und Newsgroups sind AFAIK total englisch und da schert sich niemand um Umlaute...

http://hamster.volker-gringmuth.de/

ist da noch ne Option.

 

hac004 Alpha13 „Die 3 Westlich XXX Zeichenkodierungen sind da AFAIK nur ne ...“
Optionen

In dem von mir genannten Forum wird ausschliesslich deutsch geschrieben.

Warte nun mal ab, ob von dort jemand schreibt, denn manche Postings sind in Ordnung.

hac004

Alpha13 hac004 „In dem von mir genannten Forum wird ausschliesslich deutsch ...“
Optionen

Das ist sowas von egal, die Software ist englisch...

hac004 Alpha13 „Das ist sowas von egal, die Software ist englisch...“
Optionen

Inzwischen habe ich einen Tipp für den Thunderbird bekommen (hoffe es bleibt so):

Änderung der Einstellung: Ansicht/Nachrichteninhalt OriginalHTML

War bei mir auf reiner Text eingestellt. Mit der bisherigen Kodierung im FF kann ich leben, den habe

ich nur zeitweise zur Korntrolle aufgerufen.

hac004