Linux 15.027 Themen, 107.036 Beiträge

Firefox nimmt nicht mehr die deutsche Sprachdatei, alles nur noch engl.

Truk20050 / 8 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallo, ich suche mich zum Äppelkörbchen, wo's dran liegt. Nach mehreren Aktualisierungen, die z.Zt. bei Mint 17 zuhauf angeboten werden - Linux ist nun offenbar im Visier von Störern -

spinnt nun mein Firefox, sieht ungewohnt anders aus und spricht nur noch in einer Sprache mit mir, mit der ich mich schwer tue, da nie in der Schule gehabt.

Hab Ubuntuusers studiert "Fehler im Sprachpaket" und alles was dort sonst noch steht. Aber alle dortigen Hilfen funzten nicht.

Firefox und die firefox-lokale-de hab ich radikal entfernt mittels xfce-Terminal und dann wieder mit Synaptic beide neu installiert. Das half leider nichts.

Nun bin ich ziemlich an der Wand und komme gerade noch zu Euch auf die Plattform.

Hat einer einen Rat, wie ich weiterkomme?

Gruß  Kurt

bei Antwort benachrichtigen
calypso at work Truk20050 „Firefox nimmt nicht mehr die deutsche Sprachdatei, alles nur noch engl.“
Optionen

Das Problem ist letzte Woche im Arch Forum behandelt worden.

https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=235343

Kurzform:

about:config

Neu: String 'intl.locale.requested' Wert: de

FF neustarten.

bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_189916 Truk20050 „Firefox nimmt nicht mehr die deutsche Sprachdatei, alles nur noch engl.“
Optionen
Firefox und die firefox-lokale-de hab ich radikal entfernt mittels xfce-Terminal und dann wieder mit Synaptic beide neu installiert. Das half leider nichts.


Moin Kurt

1. Sind Firefox und Sprachpaket in der identischen Version?

2. Sind ausser der deutschen Lokalisierung noch weitere Sprachen installiert?

3. Je nach Version des Firefox kannst Du unter Extras-->Addons-->Sprachen diese auch separat de/-aktivieren. Sind dort mehrere Sprachen hinterlegt, dann deaktiviere bis auf Deutsch die anderen.

Letzter Ausweg wäre das Installieren des entsprechenden xpi-Pakets. Dann müsstest Du aber bei jedem Updates des FF das neue Sprachpaket separat installieren.

https://www.mozilla.org/de/firefox/all/

https://www.fene-blog.de/firefox-sprache-benutzeroberflaeche-aendern/

bei Antwort benachrichtigen
calypso at work gelöscht_189916 „Moin Kurt 1. Sind Firefox und Sprachpaket in der identischen Version? 2. Sind ausser der deutschen Lokalisierung noch ...“
Optionen

Die alten Tricks ziehen nicht.

#5 Potomac

https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id=235333

Der Fehler soll aber bereits behoben sein.

bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_189916 calypso at work „Die alten Tricks ziehen nicht. 5 Potomac https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id 235333 Der Fehler soll aber bereits ...“
Optionen
Die alten Tricks ziehen nicht.


Mag sein, aber das Deaktivieren der jeweiligen Sprachpakete unter den Addon war eine Lösung, die half bei mir.

Im Mint-Forum selbst gibt es auch einen Beitrag dazu, mit dem Kurt ggf. weiter kommt, falls nicht ein neueres Update bereits wieder die deutsche Sprache hervor gezaubert hat:

https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?f=64&t=266148&sid=993136af06b1424ad40025461b1e0f45

bei Antwort benachrichtigen
Truk20050 calypso at work „Die alten Tricks ziehen nicht. 5 Potomac https://bbs.archlinux.org/viewtopic.php?id 235333 Der Fehler soll aber bereits ...“
Optionen

Hallo an ALLE,

muß mich - nach all dem Frust nochmal bei Euch melden um das Ergebnis zu sagen.

Es hat alles nichts geholfen, was ich auch an Vielem von Euch bekommen habe. Einen ganzen Haufen Druckerei wanderte in den Papierkorb. Ich hatte mir alles genau festgehalten, um keinen Fehler zu machen. Aber alles war nicht geeignet Firefox auf "de" umzustellen. Zusätzlich ist mir aufgefallen, daß auch Thunderbird nur englisch lief. Ebenfalls LibreOffice Writer war englisch.

Ich glaube die Fehlerrichtung gefunden zu haben. Irgendwo stand daß durch Aktualisierung mit Dateien, die auf alten Distributionen laufen, so etwas passiert. Man solle vor allem darauf achten daß "dpkg" in der allerneuesten Version installiert ist. Das habe ich festgestellt, war bei mir nicht der Fall. Doch dann hatte ich schon alles so vermurkst, daß es nur noch eine Neuinstallation sein konnte. Gesagt- getan!

Weil, wegen der nur noch 1-jährigen Laufzeit, ich besser Mint 18.3 xfce nun installiere, war der Arbeitsumfang umfangreich gegeben. Die .iso als CD, md5 geprüft mußte eine einwandfreie Installation und ein einbinden der XP- Partiton ergeben. Es sah aber nur so aus, denn selbst beim zweiten Versuch, lief alles glatt ab (alles fleißig präzise mitgeschrieben), konnte ich beim Neustart die Passwortabfrage nicht befiedigen. Er nahm  die Eingabe nicht an. Also alles löschen mit gparted und probieren ob XP noch geht. Und es ging! Ich vermutete einen BUG.

Deshalb das Ganze ebenfalls noch einmal von vorne. Aber diesmal mit Mint 18.2. Auch das war vergeblich. Auch hier habe ich kein Glück, er nahm kein Passwort an. Nur den Namen, das klappte. Nun war ich mir aber sicher, daß ich keinen Fehler gemacht habe. Ich habe an den unmöglichsten Stellen angeklickt. Aber nichts!

Dann ist mir der Faden gerissen und ich habe das mir bekannte und beliebte Mint 17.3 xfce installiert und diesmal ohne Probleme. Was ich feststellte, war ein etwas abgespecktes BS, nicht wie früher, sondern blass und ärmlich. Das ist schwer zu beschreiben, obwohl ich schon viele, viele Jahre das unmöglichste erfolgreich damit durchgeführt habe.

Was mir da z.B. einfällt: Firefox hatte früher auch rechts vom Haupteingabefeld ein Weiteres, welches Eingabe-Vorschläge und z.B. die Suchmaschine zeigte. Überhaupt sieht die ganze Oberfläche wesentlich "billiger " aus. Etwas unzufrieden bin ich damit.

Ist das erst seit GOOGLE die IXQUICK aufgefressen hat?  Ich habe nur noch GOOGLE-Suchmaschine und versuchte, vielleicht eine Andere zu installieren. Aber es war alles irgendwie wieder mit GOOGLE verknüpft. Das surfen macht damit keinen Spass mehr. Wir sind offenbar nun wieder in dem Zustand wie damals mit CANONICAL. Schade!

Viele Grüße an ALLE von Kurt

bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_189916 Truk20050 „Hallo an ALLE, muß mich - nach all dem Frust nochmal bei Euch melden um das Ergebnis zu sagen. Es hat alles nichts ...“
Optionen
Aber alles war nicht geeignet Firefox auf "de" umzustellen. Zusätzlich ist mir aufgefallen, daß auch Thunderbird nur englisch lief. Ebenfalls LibreOffice Writer war englisch.


Dann wird das komplette System aus irgendeinem Grund nicht korrekt lokalisiert gewesen sein. Bei einem Download von der deutschen MINT-Seite ist das meines Erachtens aber immer auf deutsch voreingestellt, jedenfalls gab es da bei mir noch nie Probleme.

Was mir da z.B. einfällt: Firefox hatte früher auch rechts vom Haupteingabefeld ein Weiteres, welches Eingabe-Vorschläge und z.B. die Suchmaschine zeigte. Überhaupt sieht die ganze Oberfläche wesentlich "billiger " aus. Etwas unzufrieden bin ich damit.


Das kannst Du wiederherstellen indem Du unter Einstellungen-->Suche das separate Suchfeld aktivierst, sonst ist die Adressleiste gleichzeitig die Suchleiste.

Mit Google vs. Ixquick hat das jedenfalls nichts zu tun.

bei Antwort benachrichtigen
Truk20050 gelöscht_189916 „Dann wird das komplette System aus irgendeinem Grund nicht korrekt lokalisiert gewesen sein. Bei einem Download von der ...“
Optionen

Danke Fakiauso!

es hat geklappt! Nun ist wieder alles ok. Hab wieder was dazu gelernt.

Gruß Kurt

bei Antwort benachrichtigen
calypso at work Truk20050 „Hallo an ALLE, muß mich - nach all dem Frust nochmal bei Euch melden um das Ergebnis zu sagen. Es hat alles nichts ...“
Optionen
Ist das erst seit GOOGLE die IXQUICK aufgefressen hat?

Das kann man ändern.

xfce ist ärmlich? Kann man das nicht irgendwie einstellen?

Meine Rentnerband ist begeistert.

https://wiki.archlinux.de/title/Hauptseite

Da kommst Du immer an, wenn Du eine Suche in Sachen Linux startest. Wenn Du Pech hast, setzt Du einen meiner genialen Vorschläge um. Da geht es um Speicherverwaltung.

Mein Teil (KDE) startet mit 1,4 GB RAM. Nach einigen Minuten sind das dann min. 5 GB RAM. Solche Scherze werden mit einem Ottonormalrechner nicht funktionieren. Der bringt sich lieber um.

Egal, bei Dir gehe ich einfach mal so von einer vergurkten Installation aus. Das ist kein Grund zum Jammern, neu machen!

Versuch mal dieses:

https://sourceforge.net/projects/manjarolinux/

Die schnorren immer bei ArchLinux. Es ist eine sehr gute Distribution für Leute, die einen funktionierenden Rechner haben wollen.

Ubuntu? Wem es gefällt, warum nicht?

bei Antwort benachrichtigen