Hi Kalle,
dazu hab ich grad was im Handbuch gefunden:
Datenträgerdienstprogramm
Datenträger formatieren – Formatiert die Heimnetzwerkfestplatte und löscht alle Inhalte. Dieses Programm formatiert Ihr Laufwerk im FAT32-Dateisystem. Wenn Sie Ihre Heimnetzwerkfestplatte in ein anderes Format als FAT32 formatiert haben, als sie direkt über USB angeschlossen war, erhalten Sie über das Netzwerk keinen Zugriff auf das Laufwerk. Verwenden Sie das Programm "Festplatte formatieren", um Ihr Laufwerk für die Netzwerkkompatibilität neu zu formatieren.
zu finden hier:
http://www.iomega.com/support/manuals/home-nhd-k108w15/gr/net/main.html#home
Aber trotz der Infomation kann ich dir nicht sagen, ob damit NTFS funktioniert...
Eventuell hilft da noch ein Firmwareupdate und der
Discovery Tool Home-Software:
https://iomega-eu-de.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/19682/session/L3RpbWUvMTM0Njc1OTEyOS9zaWQvSEp6dUdvNWw%3D
Die Version dürfte für deine Platte sein, aber bei dem komischen Webseitenaufbau von Iomega bin ich mir da nicht sicher, ich komm mit der Seite nicht so gut zu recht...
Ich vermute allerdings stark, dass das deine Probleme nicht beheben wird, aber ein Versuch ist immer wert... ;-)
Gruß
wapjoe