Das liegt daran, daß Du ein wenig die Zeit verschlafen hast.
Mit ödem '2 Spieler gegen 2 Spieler' lockst Du heutzutage keine Oma mehr hinter dem Ofen hervor.
massively multiplayer online gaming (MOGG) ist der Trend, wenngleich die Anzahl der Titel bislang eher bescheiden ist.
Wenn Du zwei oder mehr Spieler vor einem Bildschirm willst, dann brauchst Du eine Konsole.
Konsolen bieten heutzutage all das was Du suchst.
Geteilter Bildschirm, mehrere Controller usw.
Vom Wii gar nicht zu reden.
Das für den PC geschriebene Multiplayerspiel zeichnet sich gerade durch den Luxus aus, dem Spieler den ungeteilten Bildschirm zukommen zu lassen, da die Mitspieler ja online verfügbar sind.
Ein Heimnetzwerk lässt sich in der Regel sehr leicht einrichten.
Das "wie" hängt aber stark davon ab, was für Hardware und welche Betriebssysteme vorhanden sind.
Unter dem Suchbegriff 'Heimnetzwerk einrichten' finden sich bei google 97.000 Funde.
Auf so einer LAN Party kannst Du dann aber viele Titel zocken, die als Multiplayergame vertrieben werden.
Sportspiele, Rennspiele, Strategie und Ballerspiele, viele Titel sind sogar eher für kleine Spielerzahlen ausgerichtet.
Für CS:S und Battlefield gibt es irgendwo einen Patch, der das Spielen ohne Internetzugang ermöglichst.
Alles andere sollte wunderbar funktionieren.
Insofern verstehe ich Dein Problem nicht richtig.