Ich weiss nicht, ob ein Image helfen würde.
Bezüglich der Kompatibilität spreche ich da aus eigener Erfahrung, obwohl ich selber kein Vista nutze.
Aber Neverwinter Nights 2 macht unter Vista ähnliche Probleme.
Suche im Arbeitsplatz Dein CD/DVD Laufwerk. Höchstwahrscheinlich gibt es dort eine Datei namens "Setup.exe".
Klicke die Datei mit der rechten Maustaste an und suche im Drop down Menü einen Punkt, der in etwa "Kompatibilitätsmodus" oder ähnlich heissen sollte. Dort wählst Du dann als Kompatibilitätsmodus "WindowsXP(Service Pack2)". Du kannst dort auch noch weitere Haken setzten, zum Beispiel Aero Designs ausetzten lassen, sobald die Anwendung gestartet wird, um eine bessere Performance während des Installationsvorganges zu bekommen. Ein Haken bei "Mit Administrator-Rechten laufen lassen" kann auch nicht schaden. Sollte die Installation gelingen, empfehle ich den gleichen Vorgang für die Hauptdatei des Spiels. Die dürfte dann wohl AoE3.exe oder ähnlich heißen und im Installationsordner des Spiels zu finden sein.