Ich gehe mal davon aus, dass Du ein richtiges Kabel hast (3,5 mm Stereoklinkenstecker auf 2x Cinch-Stecker). Ob das Kabel in Ordnung ist und der gewählte Verstärkereingang funktioniert, kannst Du durch Methode "nasser Finger" testen: Kabel noch nicht an die Soundkarte anstecken, nur am Verstärker, Lautstärke etwas aufdrehen, mit nassem Finger nacheinander die beiden vorderen Kontakte berühren (der 3. Kontakt ist gemeinsame Masse) -> es muss ein deutliches Brummen aus jeweils einem Lautsprecher zu vernehmen sein. Jetzt den Klinkenstecker in den richtigen Ausgang (Line out) der Soundkarte stecken. Sollte weiterhin nur ein Brummen zu hören sein, ist eine Brummschleife die Ursache. Es ist dann zu vermuten, dass die Stereoanlage (Tuner) an einer Antennendose steckt. Abhilfe schafft hier meist ein sogenanntes Mantelstromfilter.
rill