Allgemeines 22.060 Themen, 149.947 Beiträge

Win98 von deutsch auf englisch umstellen?

hotwaters / 5 Antworten / Baumansicht Nickles

Hallöle,
ich habe hier ein installiertes Win98-deutsch und würde, da der Rechner in England steht, das Windows gerne auf Win98-englisch umstricken.
geht das _ohne_ komplette Neuinstallation ("Drübberinstallieren") oder muss neu installiert werden?
Danke,
Hotte

bei Antwort benachrichtigen
Thomas G hotwaters „Win98 von deutsch auf englisch umstellen?“
Optionen

Ich glaube, das geht garnicht...
Man kann zwar den Tastaturtreiber von QWERTZU auf QWERTY umstellen, aber das war's dann auch schon.
Für mehr brächte es schon die englische Version von Win98.

bei Antwort benachrichtigen
hotwaters Thomas G „Ich glaube, das geht garnicht... Man kann zwar den Tastaturtreiber von QWERTZU...“
Optionen

yo - aber ich habe eine englische Win98-CD. Die Frage ist, wie tauscht man das deutsche Win gegen das englische Win aus, _ohne_ den ganzen Schmu mit den Programmen neu installieren zu müssen?
Kann man das englische einfach drüber installieren?
Verliert man dabei die Programmeinstellungen?

Liebe Grüsse,
Hotte

bei Antwort benachrichtigen
GarfTermy hotwaters „Win98 von deutsch auf englisch umstellen?“
Optionen

1. ...am saubersten durch eine neuinstallation.
2. ...am riskantesten durch ein "drüber" installieren.

;-)

The two basic principles of Windows system administration: For minor problems, reboot For major problems, reinstall
bei Antwort benachrichtigen
Pumbo hotwaters „Win98 von deutsch auf englisch umstellen?“
Optionen

Lösche mal die Datei WIN.INI, boote danach den Rechner von der WIN98-CD und installiere WIndows neu in das gleiche Verzeichnis. So könnte es gehen, da so alle Einstellungen, Software etc. erhalten bleiben. Habe es aber zur Umstellung auf eine andere Sprachversion noch nicht probiert. Poste mal, ob's klappte.

bei Antwort benachrichtigen
hotwaters Pumbo „Lösche mal die Datei WIN.INI, boote danach den Rechner von der WIN98-CD und...“
Optionen

hrmmm.....
wird wohl nix anderes übrigbleiben...seufz....
wieso genau win.ini löschen? Da stehen doch auch diverse Einstellungen drin?
ohjeohje...
das Dumme ist, das werd ich mit jemandem am Telefon machen müssen, da ich mittlerweile wieder in Deutschland bin....
na, das wird was... aber nun gut:
anscheinend bleibt keine Alternative:
a. win.ini weg/drüberinstallieren
b. normal drüber installieren...

ok - kann noch etwas dauern, aber wenn ich's rausgefunden habe, werde ich berichten....
Vielen Dank erstmal an Alle :)
Hotte

bei Antwort benachrichtigen