schwierige frage. wie ein server angebunden werden muß/sollte hängt nicht nur an der datengröße, die er ausliefern soll, sonder auch an der besucherzahl, welche zu erwarten ist.
es gibt leute, die ihre webseite zuhause über einen upstream von 128kbit betreiben. für eine private seite auf die maximal 1 bis 2 personen gleichzeitig zugreifen mag das akzieptabel sein. hier sind dann eigentlich nur die kosten für z.b. eine dsl-flat fällig.
provider binden ihre server natürlich wesentlich breiter an, da sie viele verschiedenen seiten hosten. ich hatte schon mit kleinen regionalen providern zu tun, die nur über 2Mbit angebunden waren, das ist aber eher die ausnahme. große provider haben mehrere redundante verbindungen um ausfälle eines einzelnen providers abzufangen, wobei hier bandbreiten zwischen 100-1000Mbit verbreitet sind, im DFN weiß ich von einigen servern, die mittlerweile schon größere anbindungen als gigabit haben, diese liefern im allgemeinen aber keine webseiten aus. die preise für standleitungen in der 100Mbit region aufwärts liegen dann schon in den 1000€ regionen aufwärts, wobei meist der traffic nochmal extra zu buche schlägt.
für den heimbereich aber eher alles irrelevant ;o)...
also flatrate nutzen mit einem dynamischen dns-dienst zusammen und schauen welche technik verfügbar ist (DSL, SDSL, Cable, Powerline, etc)...