Off Topic 20.142 Themen, 223.487 Beiträge

Genau so ist es! Sch... Anglizismen, obwohl wir im Deutschen größtenteils wesentlich differenziertere Bezeichnungen für ... Quax04
Yup, ich habe neulich den Blog eines Engländers gelesen, der aus beruflichen Gründen in Berlin lebt Journalist ... ähhh ... schoppes
Doch die meisten dieser Fremdwörter stammen nicht etwa aus dem Englischen, sondern aus dem Lateinischen, zu 5,6 Prozent. ... Alpha13
neanderix schoppes „Yup, ich habe neulich den Blog eines Engländers gelesen, der aus beruflichen Gründen in Berlin lebt Journalist ... ähhh ...“
Optionen

Aber was ist daran falsch, wenn ausländische Wörter Einzug halten in die deutsche Sprache? 

Wenn es kein passendes dt. wort gibt: nichts. Aber:

ich mag es nicht, wenn allerorten von "Airport" statt "Flughafen" und "Airline" statt "Fluggesellschaft" geredet wird.

Schlimmer als das sind nur noch pseudo-englische Kunstbegriffe, wie z.B. "Beamer" statt (korrekt) "Projektor".

Computers are like airconditioners - they stop working properly when you open Windows Ich bin unschuldig, ich habe sie nicht gewählt!
bei Antwort benachrichtigen
Ich habe das mal rausgeschoben, weil Themenabweichungen unerwünscht sind. Ich verstehe Eure Bedenken wegen ... Michael Nickles
.. Oder AufgabenLeiste, ArbeitsLeiste bzw. gar in ComputingEnglisch -- ProzessLeiste Xdata
gestreamsaved? torsten40