Hi!
Wenn ich raten muss, dann würde ich darauf tippen, dass die FAX-Funktion doch bestimmt als Drucker realisiert wird, d.h. du wählst bin Word drucken und als "Drucker" dann das Fax.
ich muss raten, weil ich keine Fritz!Box besitze. mein beruflich Notebook mit Fritz!ISDN-Karte hat aber solche Drucker installiert 8die ich allerdings nie genutzt habe).
Wenn bei dir solche FAX-Drucker unter den Druckern angezeigt werden, dann können die von jeder Software unter Windows genutzt werden, die drucken kann. Wenn beim Canon Lide 50 wie bei meinem Lide 20 die Canon-Toolbox mitgeliefert wurde und du die installiert hast (was ich vermute weil die das scannen in eine PDF-Datei beherrscht und du etwas in die Richtung schreibst), dann müsstest du doch eigentlich die Kopierfunktion der Toolbox nutzen können, indem du dann dort statt deines Druckers den Pseudo-Fax-Drucker auswählst, oder?
Gibt es nicht sogar den Punkt Faxen in der Toolbox? (Ich hab' die Sache nicht betriebsbereit installiert und kann nicht nachsehen.)
Bis dann
Andreas