Off Topic 20.131 Themen, 223.347 Beiträge

Verfolgung starten Optionen

Dieser Beitrag ist gelöscht.

output / 130 Antworten / Flachansicht Nickles
Dieser Beitrag ist gelöscht!
Der Mann hat nicht ganz Unrecht. Ich finde das total OK oder in Ördning wie ... peterson
Da kann ich mich auch an was in Deutschland erinnern. Ich war auch dabei. Es ... Prosseco
Der Mann hat nicht ganz Unrecht. Ja. Aber die Art und Weise, wie er den ... neanderix
Tach auch, das sollte mal ein Deutscher Nachrichtenmensch versuchen, in ... kuhfkg1
Korrektur ! Rumsfeld war ebensowenig Verteidigungsminister wie Jung. In ... throm2
total OK oder in Ördning wie der Ami sagt hm ich erinnere mich, da ich auch ... SoulMaster
Er hätte vor allem den völlig überflüssigen Nachsatz mit es ist ... Fernando2
So was von charakterlos. Wenn er den Reporter wenigstens auf Englisch ... DergroßeGuru
Offensichtlich kann der Typ nur rudimentäres English... das wär ja kein ... Flashbonn
Wer hat jemals das Gerücht in die Welt gesetzt, dass ER Aussenminister ... eiseimer
Er würde aber soooo gerne...sch e aber auch.... Flashbonn
Zumindest war er als designierter Außenmister im Gespräch. Etwa in der ... Xdata
Das hier ist wohl mehr oder weniger der Grund dafür, dass Westerwelle kein ... Lutz26
Bin völlig anderer Meinung als doe meisten vorstehenden Beiträge! 1. hat ... sarato
1. hat Guido Westerwelle den BBC-Mann nicht abgekanzelt , doch hat er. Wenn ... neanderix
Schon die Überschrift hier ... hat man gefälligst deutsch zu sprechen ist ... jueki
Die meisten Meinungen hier sind schon unglaublich! Unglaublich ist auch das ... Oldy
Hallo Leute, natürlich hat er Recht, auf Deutsch zusprechen. Aber das war ... chris_otto
Da kann man sehen wie in diesen Thread, die Meinungen auseinander gehen. Was ... Prosseco
Deutsch in Deutschland, Volksvertreter, Klientelvertretung Joerg69
Also Englisch ist ja sozusagen die Weltsprache. Wenn ein Finne oder wer auch ... elvis2
Wenn der Politiker das nicht will dann müssen alle Ausländischen Reporter ... marthadzio
Das findest du gut? elvis2
Das war wohl eher eine Ausrede, da Westerwelle nur sehr gebrochen Englisch ... The Wasp
genau auch meine Meinung maxzwo1
Also ich finde auf spontane in Englisch gefragte Fragen sollte man auch ... elvis2
Wenn er Deutsch gekönnt hätte hätte er auch auf Deutsch gefragt Ich gehe ... jueki
Es kann doch sein das der Reporter spontan vom Ausland gekommen ist, ... elvis2
Darum geht es nicht. Und es geht auch nicht um die Pfeife Schwesterwelle. ... jueki
Dann sollen deutsche Reporter im Ausland auch nur in der Sprache was fragen ... elvis2
Das tun sie auch. In der jeweiligen Landessprache. Damit die Feinheiten ... jueki
Ist ja schön. Und was machen die kleineren Medien-Firmen die nicht in jedem ... elvis2
Das ist nicht mein Problem, über welches ich nachzudenken oder es gar zu ... jueki
Das kann auch deine feststehende Meinung bleiben. Das kratzt mich nicht :- elvis2
Es gibt Heerscharen arbeitssuchender Übersetzer/innen, die für ein ... Joerg69
Aber man sollte von Auslandsreportern durchaus erwarten können, dass sie ... REPI
Der Typ war mir schon immer unsymphatisch, ein Schauspieler und Opportunist, ... Flashbonn
Fällt mir grad mal noch so ein...ausgerechnet der redet von besserer ... Flashbonn
Der Typ war mir schon immer unsymphatisch, ein Schauspieler und Opportunist, ... Systemcrasher
Eine Frage auf Englisch gestellt und du fühlst dich beleidigt? Oh weier was ... elvis2
Hallo Leute, das richtig das Englisch eine Weltsprache ist. Ich war öfter ... chris_otto
Franzosen sind doch arrogant und haben immer Recht! Und weil die immer Recht ... elvis2
Welches Ansehen? In wessen Augen? Ich beneide die Franzosen um so viel Mut ... trilliput
Und du hast recht! So sehe ich das auch. Gruss weka weka1
@k.-h. http://www.nachdenkseiten.de/ find ich gut.... habe Bücher von ... david17
Ich gehe erst Wählen wenn wir so ein Typ wie Konrad Adenauer, Ludwig ... Systemcrasher
Darf man fragen, welcher Nationalität Du angehörst ? throm2
Spielt das eine Rolle? Hat eine Meinung - je nach Nationalität - ... Systemcrasher
Nein, nur beim Verstehen und Interpretieren der Grammatik. throm2
keine Antwort ? throm2
Dieser Beitrag ist gelöscht. output
Was du da faselst ist selbserklärend. Du hast dich hier geoutet! SoulMaster
Naja, wenigstens darin könnte er in die Geschichte eingehen: Als der ... SoulMaster
Dieser Herr Westerwelle hat, genauso wie seine Hungerlohnpartei stammt nicht ... jueki
Dieser Beitrag ist gelöscht. output
Sprich deutsch, wir sind hier in Deutschland , etwa die Antwort verweigern? ... jueki
Der Vergleich hinkt ein bißchen...mit Verlaub, man kann ja wohl kaum ... Flashbonn
Hallo Jürgen, ich finde dein Vergleich mit Engländer, ist eine ... chris_otto
Dieser Beitrag ist gelöscht. Fieser Friese
Arroganz war schon immer ein schlechter Wegbegleiter... Ganz ehrlich: es ... Fieser Friese
@Jürgen, bin absollutt deiner Meinung.! -Wir, die Deutschen haben durch den ... WVB-38
Hm, also das mit dem Nationalstolz ist schon so eine Sache. Und das meine ... xperia
@xperia, in gewissem Masse hast du Recht. Mir ist beim Wort Nationalstolz ... WVB-38
Deine Ansprache ist völlig daneben, fast schon zur Sperre geeignet. Passt ... SoulMaster
Dieser Beitrag ist gelöscht. Marcus Kosek
Was du hier faselst ist selbserklärend. Sieht man auch schon an dem ... SoulMaster
Dieser Beitrag ist gelöscht. output
Nicht immer alles so ernst nehmen - Ok, da kann ich dir doch direkt ... SoulMaster
mein Gott, ich drücke einfach auf antworten, mir ist es wurscht wo ich das tue. hannes43
Hallo, Westerwelle hatte im Prinzip recht, nur als potentieller ... weka1
Viel fragwürdiger finde ich Besuche bei Naturvölkern wie U.S.A., wo ... throm2
Seit wann ist die USA ein Naturvolk? Abgesehen von den fast ausgerotteten ... weka1
Ich meinte vom Verhalten und der sog. Kultur wegen. throm2
wo Toleranz ein Fremdwort ist und der Colt im wesentlichen die meisten ... SoulMaster
In Deutschland soll gefälligst deutsch gesprochen werden! Wo seit ihr denn ... hannes43
Hallo hannes43, du hast nichts verstanden. Wenn jemand zum erstenmal in ... chris_otto
du hast nichts verstanden. Hallo, Huhu, ich glaube du bringst hier etwas ... SoulMaster
Hallo SoulMaster, vielleicht, aber nur vielleicht. Vielleicht auch nicht. ... chris_otto
Weiss du wie lange dieser akkreditierten JOURNALISTEN in Deutschland ist? ... SoulMaster
Leider gibt es in Deutschland hier geborene Kinder, die zur Schule nur ... weka1
Noch weiter gehts jetzt am Thema nicht mehr vorbei oder?! Warum fragst du ... SoulMaster
Genau so sehe ich es auch. ... Prosseco
....ich mag keine FDP, ich mag keinen Westerwelle. Nur stimme ich ihm hier ... david17
Ich finde die ganze Diskussion fehl am Platze: BEI NICKLES HAT MAN ... detlef.luehrsen
BEI NICKLES HAT MAN GEFÄLLIGST ZU ITERNETFRAGEN ZU POSTEN! hüstel Du ... Fieser Friese
...aber auch auf OT hat man nicht rumzuschreien. Auch nicht, wenn man sich ... jueki
Muss ich wissen, was off topic heisst? In Deutschland hat man gefälligst ... detlef.luehrsen
Da hast Du eigentlich vollkommen Recht. Wenn man seinen Schätzer das ... jueki
@Jürgen: Der ist echt gut... Auch wenn ich Detlef schon irgendwo verstehen ... Fieser Friese
Hier leiden besonders die älteren Semester drunter, weil diese oft keine ... jueki
Hei fiser Friese, genau was Du hier darlegst entspricht meinem ... WVB-38
Ich vermute mal, in 500 Jahren wird es eine absolutt globalieseierte, ... Fieser Friese
Anglizismen Systemcrasher
mann gewöhnt sich an die Neologiamen in der Technik und dann ist es ... WVB-38
Lieber Fieser Friese, ich bin ganz bei Dir, was den Gebrauch von Englisch in ... detlef.luehrsen
@jüki Was meinst Du mit Schätzer? ich schalte meinen Rechner jeden Tag ein ... detlef.luehrsen
...und Riesenbis habe ich nur zu dem Zweck Dich anzublöken. :- Blöke ... jueki
Dafür gibt es ja diverse löbliche Seiten im weltweiten Zwischennetz... ... Max Payne
Internetzstehsegler Prustttt... Jürgen jueki
Und der ist sogar nich inkonsequent. richtig müsste das heissen: ... neanderix
Systemcrasher detlef.luehrsen „Muss ich wissen, was off topic heisst? In Deutschland hat man gefälligst...“
Optionen

Muss ich wissen, was "off topic" heisst? In Deutschland hat man gefälligst Deutsch zu sprechen und kein Kauderwelsch.

Das hängt davon ab, welche Antwort Du möchtest.

ich mache mir z.B. oft einen Spaß daraus, Anglizismen so zu übersetzten, wie es mir gerade in den Kram paßt.

Da wird schnell mal aus "online gehen" "auf den Strich gehen", was wörtlich übersetzt ja noch nicht verkehrt ist.

Auch aus der "Flat rate" mache ich gerne eine "furzende Ratte", was sicherlich nicht mehr richtig übersetzt ist, aber egal. ;)

Und "off topic" interpretiere ich folgendermaßen:

Off = aus
topic = Top, oben. Ich übersetze das eben NICHT mit "Thema"

Daraus folgt: "off topic" "oben aus" also ohne Hirn und Verstand, weil abgeschaltet.

Man kann da manchen zur Raserei mit bringen, probiere es mal aus. ;)

PS: Otto hat es schon vor Jahrzehnten vorgemacht:

"Nice to meet you! - Schön, Sie zu meiden!" :)
Null Toleranz f?r Intoleranz
bei Antwort benachrichtigen
You are heavy on the woodway. Your english is a strong piece. - Volker neanderix
Wahnsinn, Du bist zu schwer auf dem Holzweg. Dein English ist ein Starckes ... Prosseco
You are heavy on the woodway. ,even if you are very heavy on wire. I saw you ... SoulMaster
LOOOOL, die sind gut, der Affenzahn in diesem Zusammenhang und das ... gelöscht_84526
LOOOOL, die sind gut hier muss doch auch mal gelacht werden. Ich hab noch ... SoulMaster
Hi K.-H. hilf mir mal auf die Sprünge. Ich hab da einen englischen Brief ... SoulMaster
echt gutes Arkumentchen....und eigentlich zum Thema... david17
Tu ingles es una pieza fuerte. wann gibt es Pizza? Crazy Eye
Die ganze Diskussion erinnert mich an eine alte Redensart, nämlich der ... throm2
Er wird auch in Zukunft in bei offiziellen Anlässen... gelöscht_84526
Meine Muttersprache ist deutsch, der Dialekt Schwäbisch Aufgrund meines ... Ulmer_Paulchen1
@Ulmer_Paulchen1 Meine Meinung ist, dass eine Pressekonferenz ... xperia
Sicher kennst due die einschlaegige Werbung des schwaebischen Musterlaendles ... Ulmer_Paulchen1
Sicher kennst due die einschlaegige Werbung des schwaebischen Musterlaendles ... Crazy Eye
Da schmeißt du aber zwei sachen durcheinander die nichts miteinander zu tun ... Systemcrasher
Oh Gott, wie ich das hasse, wenn ich den Westerwelle verteidigen muß!!!!! ... jueki
Nein er verteidigt deinen Kurs der den ausland ziemlich vor den Kopp tritt, ... Crazy Eye
...ebenso ein vernünftiger Umgang mit der Presse egal ob deutsch oder ... jueki
aber in welchen Ton, er hat kein Selbstbewußtsein gezeigt er hat sich asl ... Crazy Eye
Es mag sein, das ih schon wieder natürlich schief liege - aber ich glaube ... jueki
Hallo Paulchen, ich als Ulmer fühle mich jetzt beleidigt. Du weiss doch ... chris_otto
Gibt es in der Rechtschreibung und Satzbildung Unterschiede zwischen Deutsch ... throm2
Hallo throm2, ja, gibt es. Ein Beispiel : Der friß ei m s Haus zamma! ... chris_otto
Ich pflege im allgemeinen in Deutsch zu kommunizieren und zwar so, wie ich ... throm2
Schade das sogar innerhalb Deutschlands immer so eine Art Razissmus da ist. ... Prosseco
Hallo Sascha, du gefällst mit. Willkommen in Süddeutschland. Ich finde ... chris_otto
Warum nicht gleich, auch ich habe manchmal Probleme beim Formulieren oder ... throm2
Hallo throm2, nach welche,der neue oder der alte Rechtschreibung? Bist du ... chris_otto
Hoppla, erstens wollt ich Dich nicht beleidigen :- zweitens bin ich ja der ... Ulmer_Paulchen1