Nickles Blog 212 Themen, 8.716 Beiträge

Die Scheisse mit "das" und "dass"

Michael Nickles / 94 Antworten / Flachansicht Nickles

Das mit dem "das" und dem "dass" dreht mir immer wieder den Magen um. Auch mir passiert es alle Weile mal, dass ich statt "das" "dass" oder statt "dass" "das" schreibe, weil ich mich vertippe oder grad mal einen Moment unachtsam war.

Es scheint viele zu geben, die sich wundern, dass es überhaupt "das" und "dass" gibt. Warum schafft man das nicht einfach ab? Warum legt die Rechtschreibbehörde nicht einfach fest, dass es nur noch "das" oder nur noch "dass" gibt? Ganz einfach: weil es zwei völlig unterschiedliche Worte sind.

Viele meinen, dass "dass" die betontere Variante von "das" ist. Und das hat eventuell einen Grund. Es fällt mir bei Sprecherinnen/Sprechern im TV sehr oft auf, dass sie häufig laut betont "DASSS" sagen, obwohl es eigentlich "DAAAS" heißen muß. Vielen scheint es voll schnuppe zu sein, das mit "das" und "dass" überhaupt kapieren zu müssen.

Kapiert ja ehe keiner, also fällt es auch keinem auf. Und manche sind auch sicher, dass es immer dann "dass" heißen muss, wenn ein Komma davor ist. Das mit dem "das" und "dass" ist generell eine total einfach Sache.

Warum schaffen es unsere Deutschlehrer(innen) nicht, das klar rüberzubringen? Über Kommasetzung sag ich lieber nix. Das mach ich aus dem Bauch raus, weil ich es nicht wirklich kapier.





bei Antwort benachrichtigen
Ganz klare Regelung... Olaf19
neanderix Marcel39 „Stimmt. Ich habe vor kurzem das englische Original gelesen und war mit den...“
Optionen
Ich habe (vor kurzem) das englische Original gelesen und war mit den Übersetzungen nicht vertraut.

Was die "Übersetzungen" betrifft, habe ich ohnehin viel Blödsinn gehört. Vor kurzem erst musste ich mich darüber aufklären lassen, dass in neueren dt. Versionen der engl. "Telescreen" mit "Teleschirm"(!) nahezu wörtlich übersetzt wird - statt den besseren und IMO treffenderen Begriff "TeleVisor" aus älteren dt. Versionen weitzer zu benutzen.

Volker
Computers are like airconditioners - they stop working properly when you open Windows Ich bin unschuldig, ich habe sie nicht gewählt!
bei Antwort benachrichtigen
Nette Signatur! Marcel39
Pidgin vs. Imbiss Olaf19
: kds
Ente Lippens Olaf19