Allgemeines 21.981 Themen, 148.546 Beiträge

News: Sender wehrt sich gegen massenhafte Angriffe

ZDF gucken oder sich blöd ballern

Redaktion / 24 Antworten / Baumansicht Nickles

In der ZDF-Sendung Report wehrte sich Moderator Theo Koll gegen den Schwall von Angriffen durch Spiele-Freaks. Koll: "Sie haben nicht verstanden, dass wir nicht alle Spiele, sondern speziell gewaltverherrlichende Spiele kritisiert haben."

Tatsächlich lagen dem ZDF Untersuchungsergebnisse vor, die einen Zusammenhang von Gewaltspielen und abgewandter Gewalt belegen. Die Untersuchungen stammen aus den USA und Deutschland.

Die aggressive Verteidigung der Gewaltspiele durch Spieler kann allerdings auch in Zusammenhang mit dem Ergebnis der Pisa-Studie stehen. Motto: Ballern macht blöde.

Details zum Streitthema finden sich in dieser Nickles-News: Bereits 15.000 Spielefans gegen ZDF.

bei Antwort benachrichtigen
Brezel Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

Ich denke, daß die Spieler zum großen Teil sehr junge Leute sind. Diese haben häufig die Eigenheit, sehr schnell los zu poltern, wenn Ihnen etwas nicht passt. Gleichzietig fehlt oft die Fähigkeit zur Differnzierung und Neutralität, wenn Sie solche Beiträge sehen.
Abgesehen davon, ob der erste Bericht, um den es hier geht, der Realität entspricht oder nicht, ist es schon erstaunlich, das sich ausgerechnet wegen so einer "Lapalie" soviel "Bürgerzorn" entfaltet.

Unzutreffende Berichterstattung findet doch eigentlich im Minutentakt in allen Medien statt, warum wird ausgerechnet zu diesem Thema so ein Wind gemacht?

Ob all diese Menschen, die sich auf der virtuellen Unterschriftenliste gegen diesen TV-Bericht eingetragen haben, wohl schon mal für etwas wirklich wichtiges Ihre Stimme erhoben haben?
Da wären z.b. Rentenkürzungen und Streichung von Kassenleistungen, um nur 2 Beispiele zu nennen. Aber solche Themen sind für die jüngsten wohl nicht so wichtig.
Es ist schon Interessant, was einigen Menschen WIRKLICH WICHTIG erscheint.

Ich glaube übrigens nicht das ballern blödt macht. Vielleicht muß man schon blöd sein, um zu ballern. Hey, ist nur Spaß, Kinners :-D

So, und nun fallt über mich her :-)

Gruß, Brezel

bei Antwort benachrichtigen
REPI Brezel „Ich denke, daß die Spieler zum großen Teil sehr junge Leute sind. Diese haben...“
Optionen
Ich glaube übrigens nicht das ballern blödt macht. Vielleicht muß man schon blöd sein, um zu ballern.

Ganz so schlimm ist es sicher nicht, wohl liegt aber ein Körnchen Wahrheit darin.
Für mich sind diese ganzen Computerspiele nur Vernichtung von Lebenszeit, mit der man wirklich was Bessere anfangen sollte.
Im Übrigen glaube ich schon, daß durch lang anhaltenden Konsum, vorallem von Ballerspielen und ähnlichen, der Blick für die Realität verloren geht.
Es empfiehlt sich immer, etwas Linux im Hause zu haben.
bei Antwort benachrichtigen
Brezel REPI „Ich glaube übrigens nicht das ballern blödt macht. Vielleicht muß man schon...“
Optionen

>>>Im Übrigen glaube ich schon, daß durch lang anhaltenden Konsum, vorallem von Ballerspielen und ähnlichen, der Blick für die Realität verloren geht. Ich denke das trifft auf sehr viele Sachen zu. Das ansehen von Sexseiten hat sicher eine ähnliche Wirkung, ebenso das chatten.
Letzten endes ist alles Schädlich, was einen Suchtcharakter hat.
Nicht nur, was den PC betrifft.

Gruß, Brezel

bei Antwort benachrichtigen
Pumbo Brezel „ Im Übrigen glaube ich schon, daß durch lang anhaltenden Konsum, vorallem von...“
Optionen

Hallo @Brezel

" Das ansehen von Sexseiten hat sicher eine ähnliche Wirkung, ebenso das chatten." Stimmt, aber auch eine ganz üble Unsitte ist das Rumhängen hier bei nickles!

bei Antwort benachrichtigen
Brezel Pumbo „Hallo @Brezel Das ansehen von Sexseiten hat sicher eine ähnliche Wirkung,...“
Optionen

Da hast Du absolut recht. Zum Glück ist das bei mir kein Problem, wie Du an meiner Statistik leicht sehen kannst.
Bei einigen hier hat man in der Tat den Eindruck, sie würden hier wohnen :-)

Gruß, Brezel

bei Antwort benachrichtigen
REPI Brezel „ Im Übrigen glaube ich schon, daß durch lang anhaltenden Konsum, vorallem von...“
Optionen

Leider kann ich zu den von Dir angeführten Beispielen keine Erfahrungswerte präsentieren. In meiner Anfnagszeit am Rechner habe ich auch schon mal gespielt und mich dann mächtig geärgert, wenn vier Stunden vergangen waren und einem die Augen mir weh taten und nichts Kreatives oder Nützliches passiert ist.

Es empfiehlt sich immer, etwas Linux im Hause zu haben.
bei Antwort benachrichtigen
Nasser REPI „Ich glaube übrigens nicht das ballern blödt macht. Vielleicht muß man schon...“
Optionen

Aus reiner Neugier würde es mich mal interessieren, was du nicht unter Vernichtung von Lebenszeit verstehst?
Vielleicht ein oder zwei Beispiele von dir, wäre nett.
z.B. Arbeiten, Demonstrieren usw....? *ist natürlich freiwillig
Nasser

;) Und immer trocken bleiben.
bei Antwort benachrichtigen
REPI Nasser „Aus reiner Neugier würde es mich mal interessieren, was du nicht unter...“
Optionen

Wandern gehen, mit der Familie einen Ausflug machen, im Garten arbeiten, ein Theaterbesuch, ein Kinogang, am PC was administrieren, programmieren, Diskussion mit Gleichgesinnten usw...

eben nur keine Zeitvertrödelung mit unrealen Spielen in der der virtuellen Welt !

Es empfiehlt sich immer, etwas Linux im Hause zu haben.
bei Antwort benachrichtigen
Towa Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

Also da habe ich mal mit 6 Freunden, 3 davon Zocker die anderen 3 nicht, drüber eine ewig lange Disskussion geführt,
im Endeffekt kommt eben raus, dass ein Zocker beim spielen komplett vond er Realität abschaltet und eben im Spiel ist, wenn er das Spiel beendet, dann ist er zurück in der Realität.
Ein Zocker der das natürlich nicht unterscheiden kann, ist leicht gefährdet etwas zu tun was nicht sonderlich gut sein könnte.
Das Problem, sollte man alle "Ballerspiele" verbieten, könnten sich einige Hardcorezocker nicht mehr Virtuell abreagieren, sondern müssten es Real an Objekten auslassen.

Leider betrifft sowas nicht allgemein nur "Ballerspiele", sondern auch Autorennspiele, es kann mir keine erzählen, das er nach 3 Stunden NFSU2 zocken ins Auto steigt und ganz normal fährt!

Aber was solls, die werden es nie hin bekommen, Deutschland von solchen Spielen zu befreien, einerseits würden die Straßen voll sein, anderersetis würden die Illegalen Aktivitäten durch Einfuhr aus dem Ausland erhöht.
Mir solls wurscht sein, ich spiele CS und dabei bleibts für immer und Ewig und wenn eienr daher kommt, der meint ich seie "blöd", weil ich ein "Ballerspiel" zocke, dann kann ich dem nur nen Vogel zeigen! ;)

Also frei nach dem Motto, gehört und abgehackt! :D

bei Antwort benachrichtigen
stratman Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

In ARD und ZDF sitzten auch nur Bosse mit nem Parteibuch.Klar das unsere schlauen Politiker jede Diskussion freut,die die Gemüter erhitzt.Lenkt doch prima von deren Unfähigkeit ab die wirklichen Probleme in unserer Gesellschaft zu lösen.Wenn Carlos Santana ein Gitarrensolo spielt,ist er auch in einer anderen Welt,oder wenn ein Maler ein Bild malt,ein Tennisspieler ein Match bestreitet.Das ist bei jedem so,der voll aufgeht in dem was er tut.Im Promillebereich gibt es in jeder Gesellschaft ein paar Irre,die einfach mit der Knarre auf die Strasse gehen und die Leute abknallen.Das hat damit,ob sie Ballerspiele machen odern nicht gar nix zu tun.Die Probleme liegen ganz woanders.
Heute müssen in den meisten Familien beide Elternteile arbeiten gehen..womöglich noch mehrere Jobs machen,um ihre Familie über Wasser zu halten.Und warum?Weil die soviel Steuern und Abgaben bezahlen müssen,das ein Gehalt schon lange nicht mehr reicht um zu überleben.Klar,das da nicht mehr viel Zeit für die Kinder bleibt.Mangelnde Fürsorge,Liebe und natürlich schlicht auch Aufsicht über die Kinder ist viel Entscheidenter.Wenn man von einem game faziniert ist,dann sitzt man halt stundenlange davor.Das ist wie jeden anderen Hobby.Klar,mir wäre es auch lieber wenns um Kinder geht,das die vielleicht diese Zeit in sinnvollere Sachen investieren,die könnten ja auch stundenlang Gitarre üben,oder Fussball,oder sonstwas.Da sind halt die Eltern gefragt,um das einigermassen sinnvoll zu regeln.Manche LEute sind stundenlange in einem Roman vertieft.Was lernen sie dort?Wie der Doktor sowieso die Krankenschwester verführt?Was sinnvoll ist und was nicht,bleibt immer noch jedem selbst überlassen.Bei diesen sogenannten Ballerspielen geht es auch nicht nur darum Leute auszuschalten..hier ist echtes Teamwork gefragt und schnelle Reaktion um mit seinem Team erfolgreich zu sein.Diese ganze Diskussion ist nichts anderes als dümmlich Diskriminierung.Die Gewalt in unserer Gesellschaft wird dort erzeugt,wo die Leute in eine hoffnungslose Zukunft und in die Armut gedrängt werden,siehe Harz IV,wärend diejenigen,die dafür verantwortlich sind in Saus und Braus leben und sich die eigenen Taschen hemmungslos vollstopfen.

bei Antwort benachrichtigen
Anonym Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

Jou, sehe ich ganz genauso @Stratman.

bei Antwort benachrichtigen
Blind Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

@stratsmann - besser kann mans net formulieren

das das ganze so nen aufschrei bei spielern ausgelöst hat ist ja wohl mal voll und ganz verständlich bei der wahl der schlagworte- was meinst wie jemand der kein bezug zu games hat über gamer denken wird nachdem er einen solchen berricht gesehen hat ("...O gott, ich zieh hier nen zukünftigen massenmörder auf..." oder so was ähnliches vermutlich)

zum teil steckt ja schon ein funken wahrheit in dem berricht- weil für mich ist fakt, dass computerspiele(natürlich lang net alle) in letzter zeit unnötig immer gewaltverherrlichender geworden sind - und spiele, in denen es nur noch darum geht heimtückisch zu töten- regelrecht zu metzeln gehören meiner meinung nach generell verboten-aber genauso denk ich z.b. auch über manche horrorfilme, die es schon jahrelang gibt

ob zocken reine zeitverschwendung ist, oder net darüber lässt sich streiten - behaupt jetzt einfach mal: beinahe jeder hat irgend ein hobby, in welches er unnötig viel zeit reinsteckt, weil es ihm recht am herzen liegt (ein gamer sitzt stundenlang am pc-ein angler stundenlang am see - der pc spieler könnt z.b. folgendes über den angler denken: "so ein idiot, sitzt stundenlang am weiher und fängt doch nix" - der angler vielleicht so was in der art:"so ein idiot, sitzt stundenlang am pc und kriegt keine freundin")

sry im vorraus für den miesen satzbau und sämtliche rechtschreibfehler

bei Antwort benachrichtigen
Sovereign Sylvia Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

Hi Folks,
wer als PC-Gamer bzw. PC-Zocker meint, dass die damit verbundenen Tätgikeiten dem Abreagieren dienen, unterliegt einem gigantischen Selbstbetrug. Abreagieren muss man sich ja nur, wenn man sich vorher über Probleme aufgeladen hatte. Nach dem Abreagieren sind die Probleme aber immer noch vorhanden. Vielleicht hat man sich beim Zocken noch zusätzlich aufgeregt, weil das Spiel nicht so gut lief. Zum Lösen von Problemen ohne Zockerei gehört eine gewisse geistige Reife, und ich bin mir sicher, dass diese Reife über die Zockerei nicht zu erlangen ist. Die Lösung besteht in der Prävention: Damit ist gmeint, seine innere Kraft so zu stärken, dass Probleme einen Menschen gar nicht soweit aufregen können, dass man sich abreagieren muss. Das Stärken dieser Kraft lässt sich mit autogenem Training oder Yoga erreichen. Das Motto lautet: "Der Geist kontrolliert alles." Ich bin soweit, dass ich mich über nichts mehr aufrege, sondern alle Probleme auf eine rein rationale Ebene degradiere und entsprechend abarbeite. Ausprobieren - kann ich nur empfehlen.

Gruss
Sovereign Sylvia

Mein sz streikt heute wieder ------ Nobody is perfect, and we prove it every day.
bei Antwort benachrichtigen
stratman Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

Liebe Sylvia!

Vielleicht unteliegst ja du einem gigantischen Selbstbetrug,wenn du meinst mit AT un YOGA ein Allheilmittel für die geistig unreifen Zocker gefunden zu haben.

Abreagieren heisst innere Spannungen aufzulösen und aufgestaute Affekte abzubauen.
Das sind Vorgänge,die sich unbewusst vollziehen,im Gegensatz zur Verarbeitung von ins Bewusstsein zurückgerufenen Erlebnissen.

Wie das geschieht,durch Fussball spielen oder Zocken oder sonstwas ist vollkommen gleichgülig.Wird eine Abreaktion verhindert,kann das zu neurotischen Zuständen führen,dann gehören die Leute zu einem Psychotherapeuten,nicht zu einem YOGI,und schon gar nicht zu einer Sovereign Sylvia.

Ich kenne keinen Zocker der spielt um irgendwelche Probleme zu lösen.Da musst du etwas vollkommen missverstanden haben.

Ich kenne auch keinen Zocker der spielt um eine gewisse geistig Reife zu erlangen.

Ist dir schon mal in den Sinn gekommen,das Zocker diese geistig Reife vielleicht schon haben,die du dir mühsam antrainieren musst,oder glaubst du im ernst,dass jeder, der Spiele macht ein unreifer Vollidiot ist?

Es könnte möglich sein das du ein schwacher Mensch bist,und daher deine innere Kraft durch Übungen stärken musst.Es könnte auch mögliche sein das es Menschen gibt die anders sind als du,und diese Stärke schon haben und bischen spielen um abzuschalten oder einfach nur weil es ihnen halt Spass macht.

Dann wünsch ich dir noch ein schöne Vereinigung mit dem Atman.

bei Antwort benachrichtigen
Soulmann63 Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

Hallo Stratman,


Was Sylvia meinte ist: Das eigentliche Problem bei der Wurzel zu packen. Wer noch nicht soweit ist, muß – wie Du schreibst, sich körperlich abreagieren.
Im übrigen lese ich aus Sylvias Posting keinerlei Verurteilung – a la, alle Zocker seien Geistig minderbemittelt – heraus.
Pauschale Beurteilungen sind unnutz.


Gruß

*_Ihr seit nicht Vergessen G P - Knoeppken _*
bei Antwort benachrichtigen
Sovereign Sylvia Soulmann63 „Hallo Stratman, Was Sylvia meinte ist: Das eigentliche Problem bei der Wurzel zu...“
Optionen

Hi soulmann63,
endlich mal jemand, der erst richtig liest, dann denkt und erst dann antwortet. Danke.

Gruss
Sovereign Sylvia

Mein sz streikt heute wieder ------ Nobody is perfect, and we prove it every day.
bei Antwort benachrichtigen
Anonym Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

/Ironie on

Ok, ok, ich geb's hiermit offen zu:

Ich betrüge mich selbst, weil ich felsenfest davon überzeugt bin, dass mein gelegentliches Ego-Shooter-Zocken einfach nur einem simplen Abschaltprozess dient.

/Ironie off

bei Antwort benachrichtigen
stratman Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

Dear Soulman63!

Lese den threat nochmal,vielleicht kommt dir dann die Erleuchtung.

Pauschale Beurteilungen sind nutzlos???

Gehört zwar nicht mehr hierher aber ich werd doch mal antworten.

Dann sag ich mal pauschal: Diktatoren sind alle Schweine.Krieg ist immer Scheisse.

Sind diese Aussagen wohl falsch,weil pauschale Aussagen immer nutzlos sind?

Überleg mal vorher,bevor du was schreibst.Deine Aussagen sind ja auch nur "pauschal".

Leere Worthülsen nennt man sowas.

Wo hab ich geschrieben das sich jemand körperlich abreagieren muss?

Hast du einen Augenfehler?


Was Sylvia meinte ist: Das eigentliche Problem bei der Wurzel zu packen. Wer noch nich soweit ist....

was soll denn das?

wer noch nicht soweit ist sich auf einer so hohen geistigen Ebene zu befinden..oder was?

Begreift doch mal endlich das die Leute nicht Zocken weil sie Probleme haben und sich abreagieren müssen.

Das eigentliche Problem ist,das es eigentlich gar kein Problem gibt,sondern nur Idioten die daraus ein Problem machen,wahrscheinlich weil diejenigen nichts als Probleme haben mit denen sie nicht fertig werden und deshalb froh sind wenn ihnen ein Sündenbock geboten wird auf dem sie rumhacken können.

bei Antwort benachrichtigen
Soulmann63 Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

Hallo Stratman,


Pauschale Beurteilungen sind nicht nutzlos – sie sind schlicht unnutz!
Diktatur bzw. Krieg ist der Falsche Weg. Das ist keine Pauschalisierung das ist einfach eine Tatsache.
Leider ist die Zockerei ein recht komplexes Thema, welches den einzelnen Mensch betrifft.

Wo hab ich geschrieben das sich jemand körperlich abreagieren muss?

Zitat
Abreagieren heisst innere Spannungen aufzulösen und aufgestaute Affekte abzubauen.
Das sind Vorgänge,die sich unbewusst vollziehen,im Gegensatz zur Verarbeitung von ins Bewusstsein zurückgerufenen Erlebnissen.

Wie das geschieht,durch Fussball spielen oder Zocken oder sonstwas ist vollkommen gleichgülig.Wird eine Abreaktion verhindert,kann das zu neurotischen Zuständen führen,dann gehören die Leute zu einem Psychotherapeuten,nicht zu einem YOGI,und schon gar nicht zu einer Sovereign


Ich denke Du hast verstanden was da geschrieben steht - von Dir!

PS: dein erstes Post trifft die heutige Denkweise. Respekt dafür!

Dir noch eine Gute Nacht


Gruß Soulmann

*_Ihr seit nicht Vergessen G P - Knoeppken _*
bei Antwort benachrichtigen
stratman Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

"endlich mal jemand, der erst richtig liest, dann denkt und erst dann antwortet"

Da muss ich mich ja herzlich bei dir bedanken,das du mich auf den richtigen Weg geführt hast.

"sondern alle Probleme auf eine rein rationale Ebene degradiere und entsprechend abarbeite. Ausprobieren - kann ich nur empfehlen"

scheint bei dir ja doch nicht ganz zu klappen.

Ich kann deiner Meinung nach also nicht richtig lesen,nicht richtig denken und antworte ohne dieses gemacht zu haben.

Vielleicht schaffe ich es doch noch mal mich auf so eine hohe geistig Ebenen vorzuarbeiten,auf der du dich gerade befindest.

Bis dahin bitte ich dich meine Minderwertigkeit zu entschuldigen.

Es kann halt nicht jeder so ein erleutetes Wesen sein wie du,obwohl ich mir alle Mühe gebe.

@soulman: ich habe schon verstanden,was ich geschrieben habe.aber du anscheinend nicht

Wer sich körperlich abreagieren möchte geht Fussball spielen,Boxen oder ins

Fittnesstudio.Aber nicht vor den Pc.

Innere Spannungen und aufgestaute Affekte:siehe Pädagogische Lehrbücher!

@S.Silvia: Deine Bemühungen um die seelische Gesundheit der Leute zu stärken verurteile ich nicht als esoterischen Schwachsinn.Ich habe selbst lange AT gemacht als ich wegen einer schweren Krankheit im Krankenhaus lag.

Aber in diesem Zusammenhang hört sich das an wie missionarisches Gequatsche.
Hier geht es um was ganz anders.

Hier sollen Leute für Gesellschaftliche Misstände verantwortlicht gemacht werden,die damit überhaut nicht zu tun haben.Das ist eine POLITISCHE DISKUSSION!!

Frag dich doch mal,warum solche Themen in einer vom Staat gelenkten politischen Sendung wie Frontal überhaupt zur Sprache kommen?

Gruss.Stratman







bei Antwort benachrichtigen
hulk 8150 stratman „ endlich mal jemand, der erst richtig liest, dann denkt und erst dann antwortet...“
Optionen
Frag dich doch mal,warum solche Themen in einer vom Staat gelenkten politischen Sendung wie Frontal überhaupt zur Sprache kommen?

das frag ich mich wirklich, mag aber nicht an verschwörerische Hintergründe zum Zwecke der Desorientierung der Gesellschschft glauben. Vielmehr scheint mir das ein Beispiel für den Niedergang des Journalismus und ein Beweis seiner Jämmerlichkeit zu sein, wenn simpelste "politische" Erklärungsmodelle a la "Gamer sind potentielle Täter" (Analogien zur Verteufelung von Rockmusik, Comics und Sex etc. liegen auf der Hand)von "investigativen" Journalisten banal wiedergekäut werden. Was der Sache die Krone aufsetzt ist der "seriöse" Rahmen in den sich der Saftladen "Frontal" damit auch noch stellt und somit Etikettenschwindel für eine echte Luftnummer betreibt.
h...
bei Antwort benachrichtigen
hulk 8150 stratman „ endlich mal jemand, der erst richtig liest, dann denkt und erst dann antwortet...“
Optionen
Frag dich doch mal,warum solche Themen in einer vom Staat gelenkten politischen Sendung wie Frontal überhaupt zur Sprache kommen?

das frag ich mich wirklich, mag aber nicht an verschwörerische Hintergründe zum Zwecke der Desorientierung der Gesellschschft glauben. Vielmehr scheint mir das ein Beispiel für den Niedergang des Journalismus und ein Beweis seiner Jämmerlichkeit zu sein, wenn simpelste "politische" Erklärungsmodelle a la "Gamer sind potentielle Täter" (Analogien zur Verteufelung von Rockmusik, Comics und Sex etc. liegen auf der Hand)von "investigativen" Journalisten banal wiedergekäut werden. Was der Sache die Krone aufsetzt ist der "seriöse" Rahmen in den sich der unsägliche reaktionäre bayrische Saftladen "Report" damit auch noch stellt und somit Etikettenschwindel für eine echte Luftnummer betreibt.
h...
bei Antwort benachrichtigen
hulk 8150 Nachtrag zu: „Frag dich doch mal,warum solche Themen in einer vom Staat gelenkten politischen...“
Optionen

..ist eigentlich egal welches "Format" (hatte "Frontal" auf dem Schirm), ein weiteres Beispiel sind die Boulevardreisser wie SternTv, die sich für die Sache einen Scheiß interessieren, hauptsache der Titel läßt sich verhökern.

h...
bei Antwort benachrichtigen
Brezel Redaktion „ZDF gucken oder sich blöd ballern“
Optionen

Wieso hat dieser Thread einen neuen Titel bekommen?
So schlimm war der erste - Macht ballern blöde? - doch garnicht.

Sehr rätselhaft das ganze.

Gruß, Brezel

bei Antwort benachrichtigen