Linux 15.027 Themen, 107.036 Beiträge

Mint 18.2 u. 18.3 mehrere Sprachen

Systemcrasher / 5 Antworten / Baumansicht Nickles

Hi Leute,

wie in anderen Beiträgen bereits erwähnt, habe ich vor, Mint-Systeme mehrsprachig (Deutsch und Thai) einzurichten.

Das ist - zumindestens unter Mint - auch kein Problem.

Über Einstellungen --> Sprachen kann man weitere Sprachen wie z.B. Thai installieren.

Ausloggen, Sprache wechseln und Einloggen.

Soweit so gut.

Was ich aber möchte, ist in der laufenden Sitzung zwischen Tastaturlayouts umzuschalten, ähnlich wie das beim Handy (Android; dort sogar innerhalb der Displaytastatur) auch funzt.

Unter Win 8 gab es in der Fußleise ein Schalter, mit dem man das Layout und die Sprache umschalten kann.

Mint bietet nun zwar was entsprechendes für die Desktop-Leiste an "Tastaturbelegung" nennt sich das, nur: Das Umschalten funzt nicht. 

Hat irgend jemand eine Idee, wie man das bewerkstelligen kann? In den Ubuntu-Wikis und auch im Netz habe ich dazu bisher nix gefunden (wahrscheinlich falsche Suchbegriffe verwendet).

Die Lösung sollte "DAU-kompatibel" sein.

Edit: Eben probiert: Im Anmeldebildschirm auf Thai geändert, Menues werden in Thai-Schrift angezeigt, aber die deutsche Tastatur bleibt erhalten.

Irgendwas fehlt noch.

Null Toleranz f?r Intoleranz
bei Antwort benachrichtigen
violetta7388 Systemcrasher „Mint 18.2 u. 18.3 mehrere Sprachen“
Optionen

Hallo Systemcrasher,

wie wäre es mit einem (Standard)Kurzbefehl über die Tastatur.

MfG.

violetta

bei Antwort benachrichtigen
schoppes Systemcrasher „Mint 18.2 u. 18.3 mehrere Sprachen“
Optionen

Vllt hilft das ja (selber ausprobiert habe ich es nicht):

https://linuxwelt.blogspot.de/2013/11/tastaturbelegung-andern-linux-mint-16.html

MfG

"Früher war alles besser. Sogar die Zukunft." (Karl Valentin)
bei Antwort benachrichtigen
Systemcrasher schoppes „Vllt hilft das ja selber ausprobiert habe ich es nicht : ...“
Optionen

Das funzt unter 18.3 leider nicht. Das "Tastatur"-Fenster hat hier andere Belegungen. :(

@violetta: Kurzbefehl über die Tastatur (Funktionstaste) wäre natürlich ideal.

Nur weiß ich nicht wie das geht.

Muß das im Moment ohnehin zurückstellen, da ich mal wieder Dauereinspringen muß . :(

Null Toleranz f?r Intoleranz
bei Antwort benachrichtigen
gelöscht_189916 Systemcrasher „Das funzt unter 18.3 leider nicht. Das Tastatur -Fenster hat hier andere Belegungen. : @violetta: Kurzbefehl über die ...“
Optionen
Mint bietet nun zwar was entsprechendes für die Desktop-Leiste an "Tastaturbelegung" nennt sich das, nur: Das Umschalten funzt nicht. 


Hast Du mal eine Konsole mit offen und dann dort etwas getippt, um zu sehen was da angezeigt wird?

Wenn Du hast, dann hänge doch ggf. eine zweite USB-Tastatur mit thailändischer Belegung ran, die dann nach dem Umschalten genutzt wird.

Unter Normal-Ubuntu hatte ich da keine Probleme, bei MINT bin ich leider weniger firm, wie das unter dem jeweiligen Desktop läuft. Normalerweise sollte das ja so gaaaaanz einfach sein wie hier beschrieben:

https://linuxwelt.blogspot.de/2013/11/tastaturbelegung-andern-linux-mint-16.html

http://kilobyte.bplaced.net/ubuntu-sprache-und-tastatur-aendern-so-gehts/

Dann gibt es noch diesen uralten Thread nebst Bug-Report:

https://www.linuxmintusers.de/index.php?topic=19927.15

https://bugs.launchpad.net/linuxmint/+bug/997140

Vielleicht funktioniert es also nach dem Wechsel des Displaymanagers. Tausche also mal den lightdm gegem gdm oder slim.

bei Antwort benachrichtigen
Systemcrasher gelöscht_189916 „Hast Du mal eine Konsole mit offen und dann dort etwas getippt, um zu sehen was da angezeigt wird? Wenn Du hast, dann ...“
Optionen
eine Konsole mit offen und dann dort etwas getippt

kommen nur dt. Zeichen.

https://linuxwelt.blogspot.de/2013/11/tastaturbelegung-andern-linux-mint-16.html

funzt nicht, da Einstellungen - Tastatur mittlerweile anders aussehen. 

Ich teste das an einem 18.3 System, da das bei der betreffenen Person auch installeirt ist.

Vielleicht gibt sich das auch mit späteren Updates (ist ja noch beta).

Uralte Lösungen funzen hier nicht mehr, da Mint im Laufe der Versionen einiges geändert hat - wie es aussieht.

Werde das Thema ins nächste Jahr vertagen müssen, da ich bis Sylvester praktisch durcharbeiten muß (wie auch letzes Jahr), also auch Hl. Abend und an den Weihnachtsfeiertagen. :(

Null Toleranz f?r Intoleranz
bei Antwort benachrichtigen